GEDIEND IN - vertaling in Spaans

• servido en
• desempeñado en
• sirvió en

Voorbeelden van het gebruik van Gediend in in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

die allen had gediend in het leger en de oorlog overleefd.
que habían servido en el ejército y sobrevivieron a la guerra.

en heeft gediend in alle theaters van de bewerking tot 1945.
y ha servido en todos los teatros de operaciones hasta 1945.

is het aantal mannen van Inuit afdaling geschat op 15 te hebben gediend in de Royal Newfoundland Regiment van het Britse leger.
el número de hombres de ascendencia inuit se estima en 15 de haber servido en el Royal Newfoundland Regimiento del ejército británico.

waaronder velen die hebben gediend in de oorlog in Afghanistan.
incluyendo muchos que han servido en la guerra de Afganistán.

Breaking the Silence is een organisatie van ervaren strijders die sinds het begin van de Tweede Intifada hebben gediend in het Israëlische leger
Breaking the Silence es una organización de veteranos combatientes que han servido en el ejército israelí desde el comienzo de la Segunda Intifada

kunnen door de werkgevers worden aangevraagd moet een persoon aan te geven dat hij of zij heeft gediend in het leger.
puede ser solicitada por los empleadores debe indicar una persona que él o ella ha servido en el ejército.

is een medicinale plant hebben gediend in het Oud-Grieks-Latijn,
es una planta medicinal Habiendo servido en el antiguo griego-latín,

Hoe thee diende in de wereld?(1)-.
Cómo Té servido en el Mundial?(1)-.

Ze dient in de helm provincie?
Ella sirve en la provincia de Helmet,¿sabes?

In woninginrichting, katoen dient in duurzame, algemene service stoffen.
En los muebles para el hogar, el algodón sirve en telas duraderas de servicio general.

Hoofdstuk 53: De natuur dient in de wereld van het gouden tijdperk.
Capítulo 53: La naturaleza sirve en el Mundo de la Era de Oro.

M'n man dient in het leger van Caesar.
Mi esposo sirve en el ejército del César.

De gelovige is een priester die dient in de tempel 2 Cor.
El creyente es un sacerdote que sirve en el Templo 2 Cor.

Hij en haar vader dienden in de Krim samen
Él y tu padre sirvieron en Crimea juntos

Collins, jij diende in Afghanistan?
Collins, tú serviste en Afganistán?

Het waarom van dienen in het priesterschap President Dieter F. Uchtdorf.
El porqué del servicio en el sacerdocio Presidente Dieter F. Uchtdorf.

Ik diende in Her Majesty's Marine!
¡Yo serví en la marina de guerra de Su Majestad!

Dienen in het leger is geen eerzaam beroep.
Sirviendo en el ejército no es una profesión honorable.

Aboriginal militairen en vrouwen blijven dienen in oorlogsgebieden over de hele wereld.
Militares y las mujeres aborígenes continúan sirviendo en zonas de guerra de todo el mundo.

Hij diende in het 21e Bataljon, Essex Fusiliers.
Se desempeñó en el Batallón 21, Essex Fusileros.