Voorbeelden van het gebruik van Servido bien in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
espero haberlo servido bien y que pensará en mí amablemente, de vez en cuando.
ik hoop dat ik je goed gediend heb, en dat Puede que te hayan servido bien antes, pero pueden ser ineficaces en lo que estás enfrentando ahora.
Ze kunnen je tot nu toe goed geholpen hebben, maar ze zijn misschien ineffectief bij waar je nu mee geconfronteerd wordt.El dispositivo de edad servido bien, pero al igual que otros productos,
Het oude apparaat je goed gediend, maar net als andere producten,Es posible que te hayan servido bien antes, pero podrían ser ineficaces para lo que estás enfrentando ahora.
Ze kunnen je tot nu toe goed geholpen hebben, maar ze zijn misschien ineffectief bij waar je nu mee geconfronteerd wordt.siempre me han servido bien.
heb ik me altijd goed van dienst gediend.Los reinos físicos no son su casa, pero que han servido bien durante su experiencia.
De fysieke rijken zijn niet Blossom: Sin embargo, eso no tiene sentido en cuanto a la"desear ese trabajo" en el momento y la sensación de que habría servido bien.
Blossom: Maar, dat heeft geen zin voor dat ‘willen van die baan' in die tijd en Altillo de unos 60 metros cuadrados excelente ubicación(20 km Lago Garda ya 10 de la ciudad de Brescia) Servido bien en autobús y metro.
Loft van ongeveer 60 vierkante meter een uitstekende locatie(20 km het Gardameer en 10 van de stad Brescia) Goed bereikbaar met de bus en metro.Ustedes han servido bien la causa de la dualidad, y ahora es el momento de continuar en la nueva causa de la libertad
Jullie hebben de oorzaak van dualiteit goed gediend, en nu is het tijd om door te gaan in de nieuwe wording van vrijheidLa Directiva de 1995 ha servido bien a la Comunidad Europea durante 20 años pero se ha quedado obsoleta
De Richtlijn uit 1995 heeft de Europese gemeenschap 20 jaar goed gediend, maar is nu achterhaald als gevolg van vooruitgang in technologie,también puede(autobús día) servido bien en taxi y viene por lo menos el mismo costo.
mi naturaleza tranquila me han servido bien en esta vida y me han permitido recuperarme de la adversidad, de la cual he tenido mi parte.
gemoedelijkheid hebben me goed gediend in dit leven en hebben me in staat gesteld veerkrachtig terug te stuiteren tegen tegenspoed, waar ik mijn deel van heb gehad.los consejos de Python le han servido bien para procurarse el escondite perfecto.
de tips van Python hebben hem goed geholpen om zich een perfecte schuilplaats te maken.son independientes del tamaño, nos han servido bien desde nuestros inicios como empresa emergente hasta hoy, que somos una empresa internacional de rápido crecimiento.
hebben ze hen vanaf hun vroege dagen als een startup tot op heden goed gediend als een snelgroeiend wereldwijd bedrijf.Ellos llevan una máscara que les ha servido bien hasta ahora, pero a medida que se despiertan, ustedes pueden ver la hoja de máscara,
Ze dragen een MASKER dat ze tot nu toe goed gediend heeft, maar nu jullie ontwaken kun je het masker zien wegschuiven,Estas técnicas han servido bien para la camiseta, se enfrentan todos los acabados, el cuello,
Finish Deze technieken hebben me goed gediend voor het shirt, er zijn facings voor alle afwerkingen,intelectuales- es parte del espíritu humano y ha servido bien a la humanidad frecuentemente en el pasado.
grenzen- zowel fysiek als intellectueel- een deel van wat ons tot mensen maakt en heeft in het verleden vaak goed gewerkt voor de mensheid.cualquier otro procedimiento/ reglas claramente definidas; me han servido bien y pueden ayudarlo,
een andere duidelijk gedefinieerde procedure/ regels- ze hebben me goed gediend en ze kunnen je misschien helpen,Has servido bien.
Je hebt goed gediend.Nos ha servido bien.
Hij heeft ons goed gediend.
