GEEFT AAN - vertaling in Spaans

• indica
• da a
• muestra
• otorga a
• especifica
• proporciona a
• señales de
• ofrece a
• concede a
• entregará a
• informa a
• confiere a
• aporta a
• brinda a
• denota
• representa a
• demuestra a
• transmite a
• dota a

Voorbeelden van het gebruik van Geeft aan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De letter geeft aan waarvoor de ruimte gebruikt wordt.
El último indica en qué se utiliza el espacio.

U geeft aan uw geliefde.
Se indica a su ser querido.

De theoloog geeft aan dat in een land wonen een complexe zaak is.
El teólogo señala que vivir en una nación es algo complejo.

Een staalfabriek in China geeft aan de fabrikant van de pompset bv.
Una acería de China indica al fabricante del grupo de bombeo p. ej.

Het gelijkteken geeft aan dat de volgende tekens een formule vormen.
El signo igual indica a Excel que los caracteres siguientes constituyen una fórmula.

U geeft aan en bevestigd dat u 18 jaar of ouder bent.
Usted representa y afirma que es mayor de 18 anos de edad.

Procent geeft aan gevraagd te zijn om operationele kosten te verlagen.
Un 42% señala que están siendo requeridos para reducir el coste operacional.

Metabolische leeftijdDe metabolische leeftijd geeft aan welke leeftijd het lichaam heeft.
Edad metabólica, indica en qué nivel de edad metabólica se encuentra el cuerpo.

Dat geeft aan, dat je volwassen wordt.
Eso demuestra que estás madurando.

Dochter van arme mensen die veel vreugde geeft aan…".
Hija de gente pobre que da mucha alegría a todos…”.

Daarna neemt Riyad zijn zoon mee naar de politie en geeft zich aan.
Riyadh lleva a su hijo a la policía y se entrega.

Hoofdverdachte moord Djindjic geeft zichzelf aan.
El principal sospechoso del asesinato de Djindjic se entrega.

Hoe The Gig Economy een geestelijke gezondheid boost geeft aan….
Cómo la economía del concierto da un impulso a la salud mental para….

Merkt verschillen op tussen bestanden en geeft ze aan.
Busca diferencias entre archivos y las señala.

In haar beoordeling commissie van deskundigen adviseert dat Noorwegen prioriteit geeft aan.
En su evaluación del comité de expertos recomienda que Noruega da prioridad a.

Rukia Kuchiki is een shinigami dat geeft aan Ichigo haar bovennatuurlijke krachten.
Rukia Kuchiki es una shinigami que le otorga a Ichigo sus poderes sobrenaturales.

Pro geeft aan, dat mi de rol heeft van"oorzaak",
Pro muestra que mi juega el rol de"causa"

Lt;<extends>> geeft aan dat in bepaalde situaties, of op een zeker
Lt;<extends>> que especifica que en ciertas situaciones,

Ons waarderingsmodel geeft aan dat bepaalde aandelenmarkten,
Nuestro modelo de valoración muestra que algunos mercados de renta variable,

En geeft niet aan wanneer, hoewel men opnieuw ten onrechte zou kunnen aannemen dat dit onmiddellijk zou gebeuren.
Y no especifica cuándo, aunque uno podría asumir erróneamente que esto ocurriría de inmediato.