DENOTA - vertaling in Nederlands

• geeft
• duidt
• betekent
• wijst
• staat
• toont
• wordt aangeduid
• geef
• aanmaant
• het aanduiden

Voorbeelden van het gebruik van Denota in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Denota intuición, belleza
Het duidt op intuïtie, schoonheid

Datos": denota datos personales que permiten la identificación del Usuario.
Gegevens": verwijst naar persoonlijke gegevens die de identificatie van de gebruiker mogelijk maken.

La combinación de algunos símbolos denota misterio y puede ser totalmente representativa.
De combinatie van enkele symbolen geeft mysterie aan en kan volledig representatief zijn.

Denota algún tipo de influencia que se ve envuelta en el proceso de estimulación.
Het geeft aan dat er een vorm van invloed is betrokken bij het stimuleringsproces.

Cualquier cosa superior denota extrema emoción ira o miedo.
Alles wat hoger is wijst op extreme emotie. Woede, gespannenheid, of angst.

Denota cuánto dinero se pagó por el servicio.
Het geeft aan hoeveel geld werd betaald voor de service.

Y el desmenuzar la imagen denota el desmenuzar las naciones.
En het verbreken van het beeld stelt het verbreken van de natiën voor.

Para tejados denota con la letra"H".
Profiel voor dakbedekking aangeduid met de letter"H".

Su cargo denota una especie de función supervisora que es totalmente inadecuada.
Zijn titel impliceert geheel ten onrechte een soort toezichthoudende rol.

El sueño de ver una espalda desnuda, denota la pérdida de poder.
Dromen dat u een ontblote rug ziet voorspelt een verlies van macht.

Icono masculino y femenino del WC que denota el retrete, lavabo.
Mannelijk en vrouwelijk WC-pictogram die toilet, toilet aanduiden.

Usar este tipo de contestaciones denota sarcasmo y desprecio.
Gebruik maken van dit soort reacties getuigt van sarcasme en minachting.

El exterior del edificio sí denota su antigüedad.
De buitenkant van het gebouw laat duidelijk zijn ouderdom.

Sin duda el mejor alojamiento denota viaje en Italia.
Zeker de beste accommodatie aangeduid reis in Italië.

El sueño de hacer dulces, denota ganancias procedentes de la industria.
Dromen dat u snoepgoed maakt voorspelt winsten uit bedrijvigheid.

Como la ley natural denota.
Zoals de natuurwet stelt.

como un término que denota el juego.
als een term ter aanduiding van de game.

La frente baja denota estupidez.
Het lage voorhoofd getuigt van domheid.

En todo los problemas siguientes, G siempre denota un grupo.
In onderstaande opgaven wordt met G steeds een groep aangegeven.

Un símbolo de clave denota también el lado de la clave externa.
De refererende sleutel wordt ook aangeduid met een sleutelsymbool.