GEEFT MEESTAL - vertaling in Spaans

• suele dar
• generalmente indica
• suele indicar
• por lo general da
• por lo general indica
• generalmente da
• por lo general muestra
• generalmente proporciona

Voorbeelden van het gebruik van Geeft meestal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kiespijn uit hoofde van niet-gevoeligheid geeft meestal infectie waar het ijs is de beste verdediging.
El dolor de muelas que surge de la falta de sensibilidad generalmente indica una infección donde el hielo es la mejor línea de defensa.

Als u verhuist naar een huis dat we gekocht en geeft meestal een gevoel van vreugde, doen we in ons geopend,
Si entrar a vivir en una vivienda que hemos comprado ya suele dar una sensación de júbilo,

Floradix is beter te verteren en geeft meestal hetzelfde resultaat van de gangbare" ijzerpillen".
Floradix es mejor digerible y por lo general da el mismo resultado de las" píldoras de hierro"comunes.

Voltooiing van het programma geeft meestal aan dat de student met succes heeft ontwikkeld de vaardigheden die nodig zijn voor de verdere werkzaamheden binnen hun gekozen beroep.
Finalización del programa por lo general indica que el estudiante ha desarrollado con éxito las habilidades necesarias para el trabajo pendiente en la profesión elegida.

Anchor tekst geeft meestal de gebruiker relevante beschrijvende
El Anchor Text generalmente da al usuario información descriptiva

Een minimale beoordeling geeft meestal aan dat u niet kredietwaardig bent
Una evaluación mínima generalmente indica que no tiene solvencia crediticia

Pure Aloë Vera geeft meestal zichtbare resultaten in slechts 48 uur na toepassing.
El aloe vera puro suele dar resultados visibles en apenas 48 horas después de su aplicación.

Dit bericht geeft meestal een toestemming fout die optreedt
Este mensaje suele indicar un error de permiso que se produce

Vloeibaar voedsel blijft veel minder lang in je maag en geeft meestal dan ook veel minder problemen dan vast voedsel.
Los alimentos líquidos sigue gastando menos tiempo en el estómago y luego por lo general da muchos menos problemas que los alimentos sólidos.

Mensen lezen van links naar rechts en het logo geeft meestal een idee van wat de site te bieden heeft.
La gente lee de izquierda a derecha y el logotipo generalmente da una idea de lo que ofrece el sitio.

De SABC geeft meestal de meeste nationale team spelen, maar ze hebben vaak
El SABC por lo general muestra la mayor parte de juegos del equipo nacional,

Gewichtsverlies chirurgie geeft meestal zeer goede resultaten
La cirugía para adelgazar suele dar muy buenos resultados

er een kamer die is behangen met vävtapet geeft meestal een zeer elegant en carbonaat indruk.
una habitación que está empapelada con vävtapet por lo general da una impresión muy elegante y carbonato.

met de omliggende tanden, deze reactie geeft meestal tand zenuwbeschadiging.
esta respuesta suele indicar daño al nervio del diente.

iPS cellen geeft meestal aanleiding tot CM's met een foetale fenotype dwz zonder
células iPS generalmente da lugar a CM con un fenotipo fetal es decir,

styling met producten op waterbasis op nat haar geeft meestal betere resultaten.
el estilo con productos a base de agua sobre el cabello húmedo por lo general da mejores resultados.

individueel worden gedaan en geeft meestal zeer snel resultaten.
de manera individual, y suele dar resultados muy rápidamente.

een volwassene bollen geeft meestal 1-2 vervanging.
bombillas de un adulto por lo general da 1-2 reemplazo.

Hoe een astma-aanval te identificeren Astma bij kinderen geeft meestal een beeld van zeer kenmerkende symptomen,
Cómo identificar una crisis asmática El asma en los niños generalmente presentan un cuadro de síntomas muy característicos,

Deze code geeft meestal aan wat voor soort bedrijf u heeft(restaurant, winkel etc.).
Este código suele reflejar el tipo de negocio que tienes(restaurante, tienda,etc.).