Voorbeelden van het gebruik van Gefaciliteerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
we deelden grote momenten ons geadviseerd en gefaciliteerd onze beweging in de stad.
transacties gefaciliteerd door de Vaticaanse Bank.
werden vaak gefaciliteerd door irrigatieprojecten.
wegen in Frankrijk werd steeds beter, die handel gefaciliteerd in de Bourgogne wijnen.
la calidad de caminos en Francia se hizo cada vez más mejor, que facilitó el comercio en vinos de Borgoña.Bevorderlijk Environment for Learning Experience Aalto EMBA programma modules worden uitgevoerd in volledig gefaciliteerd training en opleiding centra in Taipei stad.
Ambiente propicio para el aprendizaje Experiencia Los módulos del programa EMBA Aalto se llevan a cabo en los centros de formación y educación totalmente facilitadas en la ciudad de Taipei.Tot nu toe heb ik je verteld over een nieuwe benadering van vragen die worden gefaciliteerd door-computer toegediend interviews.
Hasta ahora, les he hablado sobre los nuevos enfoques para hacer las preguntas que son facilitados por entrevistas administradas por computadora.We hadden geen problemen, maar we gefaciliteerd hun telefoonnummer als we hadden gehad.
No tuvimos ningún problema, pero nos facilitó su número de teléfono por si lo hubiéramos tenido.Batıkent-routes wonen, gefaciliteerd worden om het Etlik City Hospital te bereiken.
Batıkent serán facilitadas para llegar al Hospital de la Ciudad de Etlik.Het huis is perfect gelegen in het hart van het centrum met wat we gefaciliteerd veel gemakkelijk te verplaatsen naar goede plekken te vinden om uit eten.
La casa esta perfectamente situada en el corazón del centro con lo que nos facilitó mucho movernos fácilmente para encontrar buenos lugares para salir a comer.Luisa Gefaciliteerd te allen tijde onze accommodatie thuis,
Luisa Facilitó en todo momento nuestra acomodación en su casa,Simon en Kerry zijn goed gefaciliteerd met ons op onze aankomst door het sturen van ons een zeer volledige beschrijving om toegang te krijgen.
Simon y Kerry son bien nos facilitaron nuestra llegada mediante el envío de una descripción muy completa de acceso.Deze tweedaagse totale onderdompeling wordt gefaciliteerd door externe consultants uit het VK en omvat leiderschap en teamontwikkeling.
Esta inmersión total de dos días es facilitada por consultores externos del Reino Unido y cubre el desarrollo de liderazgo y equipo.We niet gehaald Niko, maar we gefaciliteerd contact Yannick,
Ondertussen kunnen mensen enorm worden gefaciliteerd door hen toe te staan om op een flexibel schema of op afstand te werken.
Mientras tanto, la gente puede ser facilitada al permitirles trabajar en un horario flexible o de forma remota.Elke expositie wordt gefaciliteerd door een bekwame kunstenaar
Cada exhibición es facilitada por un artista o educador experto,Ze gaf ons veel informatie en kaarten die gefaciliteerd ons verblijf en nam ons mee naar interessante plaatsen,
Nos dieron un montón de información y mapas que facilitaron nuestra estancia y nos a lugares muy interesantes tomaron,Flash-games zijn vereenvoudigd en gefaciliteerd vanuit het oogpunt van programmeergames, voorgeschreven door specifieke methoden.
Flash-games se simplifican y facilitan desde el punto de vista de los juegos de programación, prescritos por métodos específicos.Ik heb ook gefaciliteerd om direct contact met haar op alle tijden en een buurman die
Además facilito poder tener contacto directo con ella en todo momentozijn van hoge kwaliteit, en gefaciliteerd door gerenommeerde docenten die zijn experts in hun vakgebied.
son de alta calidad, y facilitada por profesores de renombre que son expertos en su campo.we hopen in de afdeling, we gefaciliteerd Gidsen metro en transport.
nos espero en el departamento, nos facilito guias de subtes y transporte.
