GEHELE INHOUD - vertaling in Spaans

• todo el contenido
• todos los contenidos

Voorbeelden van het gebruik van Gehele inhoud in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

N\nNoot: De gehele inhoud van de te wissen partitie is reeds gekopieerd naar de verborgen systeempartitie.
N\nNota: El contenido entero de la partición que va a ser borrada ha sido copiado a la partición de este sistema oculto.

Allrecipes behoudt zich het recht voor om gedeelten of de gehele Inhoud van deze Website te allen tijde zonder waarschuwing vooraf te veranderen.
Allrecipes se reserva el derecho a cambiar cualquier y todo Contenido de este Sitio web en cualquier momento sin previo aviso.

Warm of koud water inbrengen om de gehele inhoud op te lossen en te verwijderen, waardoor er geen resten in de buis achterblijven.
Introduzca agua fría o caliente para disolver y retire todo su contenido, sin dejar residuos en el caño.

De zorg zou moeten worden genomen dat de gehele inhoud van het flesje volledig wordt verwijderd en ingespoten.
El cuidado debe ser tomado que el contenido entero del frasco está quitado e inyectado completamente.

Het auteursrecht © voor de gehele inhoud van deze website: Europese Centrale Bank,
El titular del derecho de propiedad intelectual de todo el contenido de este sitio en Internet es el Banco Central Europeo,

Daarom heb ik tegen het amendement en tegen de gehele inhoud van het verslag gestemd.
Esta es la razón por la que he votado en contra de la enmienda y en contra del contenido íntegro del informe.

het publiek maken door een titel of door de gehele inhoud van de WEB AViajes.
comunicación pública por cualquier título o medio de la totalidad de los contenidos de la WEB de AViajes.

hoe de uitkomsten zijn naar je lichaam, en ook wat als de gehele inhoud PhenQ opgenomen?
hasta qué punto los resultados son a su cuerpo, y también suponer PhenQ combinan todo el material?

het publiek maken door een titel of door de gehele inhoud van de WEB AViajes.
comunicación pública por cualquier título o medio de la totalidad de los contenidos de la WEB de asantiago.

de kosten van de gehele inhoud, met name voedsel.
el costo de todo el contenido, sobre todo de alimentos.

Bij grotere honden dient de gehele inhoud van de pipet(ten) gelijkmatig te worden toegediend op 2-4 plekken,
En perros grandes, todo el contenido de la(s) pipeta(s) debe aplicarse uniformemente

Van het Franse wetboek betreffende de intellectuele eigendom, is de gehele inhoud van deze website(teksten, afbeeldingen,
Del Código de Propiedad Intelectual, todo el contenido de este sitio(textos, imágenes,

De gehele inhoud van deze website, inclusief,
Todos los contenidos de este sitio web,

Selectie, compositie en arrangement van de gehele inhoud op de Website is het exclusieve eigendom van CRF en wordt beschermd door de Amerikaanse
El sitio web y la compilación(lo cual implica la selección, composición y disposición) de todo el contenido del sitio web es propiedad exclusiva de la NFED

te richten op de Braziliaanse markt, werd MGM Language& Leisure ingehuurd om de gehele inhoud en downloadbare documenten van de site te vertalen naar het Portugees.
MGM Language & Leisure fue contratado para traducir todos los contenidos y documentos descargables del sitio web al portugués.

Alle'In deze map moeten we Joomla kopie van de gehele inhoud(alle bestanden) van de wortel van onze aangepaste installatie van,
Todos'dentro de esta carpeta tenemos que copiar todo el contenido(todos los archivos) de la raíz de nuestra instalación personalizada de Joomla,

linked clones kunnen gebruikers meerdere kopieën maken van een virtuele machine, zonder de gehele inhoud van de oorspronkelijke disk te dupliceren waardoor ruimte wordt bespaard op de Mac.
permiten que los usuarios creen múltiples copias de una máquina virtual sin duplicar todos los contenidos del disco original, a fin de ahorrar una importante cantidad de espacio en sus equipos Mac.

de inrichting en de opbouw) van de gehele inhoud van onze Website is ons exclusieve eigendom
el arreglo y el montaje) de todo el contenido de nuestro Sitio es nuestra propiedad exclusiva

De gehele inhoud die op de websites van Koninklijke Utermöhlen worden weergegeven, zijn eigendom van Koninklijke Utermöhlen
Todo el contenido que aparece en las páginas web de Real Utermöhlen son propiedad de Royal Utermöhlen

compositie en arrangement) van de gehele inhoud op de Website is het exclusieve eigendom van CRF en wordt beschermd door de Amerikaanse
composición y arreglo) de todo el contenido en el Sitio es de propiedad exclusiva de la Fundación Síndrome Phelan-McDermid