GELEGEN IN DE HOOFDSTAD - vertaling in Spaans

• ubicado en la capital
• se encuentra en la capital
• situado en la capital
• ubicada en la capital
• localizada en la capital

Voorbeelden van het gebruik van Gelegen in de hoofdstad in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze keer wil ik jullie een accommodatie “B&B” presenteren, gelegen in de hoofdstad van mijn geliefde Kantabrië, Santander.
Esta vez os voy a hablar de un alojamiento“B&B” situado en el capital de mi querida Cantabria, Santander.

Esenboga Luchthaven, gelegen in de hoofdstad van Ankara, biedt een kleiner aantal internationale vluchten.
Aeropuerto Esenboga, ubicado en la ciudad capital de Ankara, ofrece un menor número de vuelos internacionales.

Dit is een andere historische meesterwerk gelegen in de hoofdstad van Portugal, Lissabon.
Esta es otra obra maestra histórico ubicado en la ciudad capital de Portugal, Lisboa.

Het is gelegen in de hoofdstad van Denemarken en het is niet een volledige reis naar Denemarken
Se encuentra en la capital de Dinamarca, y no es un viaje completo a Dinamarca

Het is gelegen in de hoofdstad van Chili, Santiago,
Se encuentra ubicado en la capital de Chile, Santiago,

Het is een drukke luchthaven gelegen in de hoofdstad, in een buitenwijk van Butmir.
Es un aeropuerto ubicado en la ciudad capital, en el suburbio de Butmir.

De Universiteit van Antananarivo(Frans: Universite d'Antananarivo) is een openbare universiteit in Madagaskar, gelegen in de hoofdstad Antananarivo.
La Universidad de Antananarivo(en francés: Université d'Antananarivo) es la universidad pública principal del país africano de Madagascar, situada en la capital, la ciudad de Antananarivo.

clubs voornamelijk gelegen in de hoofdstad en haar toeristische resorts.
en su mayoría ubicados en su capital y sus centros turísticos.

hij zich voelde aangetrokken tot deze poster die een beeltenis van allegorie presenteert, gelegen in de hoofdstad van Gran Canaria.
aseguró sentirse atraído por este cartel que representa la alegoría y la sitúa en la capital grancanaria.

is deze prachtige, gezellige 2 verdiepingen 7/4 gelegen in de hoofdstad van Silicon Valley,
acogedor de 2 pisos 7/4 se encuentra en la capital de Silicon Valley,

Gelegen in de Duitse hoofdstad- in het hart van Europa- uitstekende prestaties in onderzoek
Situado en la capital de Alemania- en el corazón de Europa- logros sobresalientes en la investigación

Villa Roussa is gelegen in de hoofdstad van het eiland op 50 meter van de terminal van het station met de bus richting het eiland,
Villa Roussa se encuentra en la capital de la isla a 50 metros de la estación terminal de los autobuses con dirección en toda la isla,

Gelegen in de hoofdstad van Gran Canaria,
Situado en la capital de Gran Canaria,

Gelegen in de hoofdstad Tallinn, is het een actieve studie-
Ubicada en la capital, Tallin, es una institución activa de estudio

Gelegen in de hoofdstad van Canada, kunnen de culinaire kunstprogramma's van Le Cordon Bleu Ottawa u in slechts 9 maanden de klassieke technieken van gerechten
Situado en la capital de Canadá, Le Cordon Bleu Ottawa programas de artes culinarias le permitirá dominar las técnicas clásicas de la cocina

Gelegen in de hoofdstad van Californië, de Sacramento International Airport(SMF)
Ubicado en la ciudad capital de California, el Aeropuerto Internacional de Sacramento(SMF)

Gelegen in de hoofdstad van het land, Ankara,
Situado en la ciudad capital del país,

stellaire bar, gelegen in de hoofdstad, heeft een Boheems gevoel met zijn combinatie van moderne kunstzinnige accenten plus antiek gecombineerd met zeer lekker eten
estelar bar, situado en la ciudad capital, tiene un sentido bohemio con su combinación de toques de modernidad artísticas además ofrece deliciosa comida como el Risotto italiano

Ons pad lag in de hoofdstad van alle maffia- de stad Corleone.
Nuestro camino yacía en la capital de toda la mafia: la ciudad de Corleone.

Maar de problemen liggen in de hoofdsteden, niet in Brussel.
Los problemas radican en las capitales, no en Bruselas.