GELIJK IN BEIDE - vertaling in Spaans

• igualdad en ambos
• igualdad en ambas
• igual en tanto
• similar en ambas
• misma en ambas
• iguales en las dos

Voorbeelden van het gebruik van Gelijk in beide in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gelijk in beide betreft Trenbolone acetaat is zo krachtig
Igualdad en ambos aspectos trembolona-acetato es tan eficaz

Gelijk in beide betreft Trenbolone acetaat is zo krachtig
Igualdad en ambas preocupaciones trembolona-acetato es tan poderosa

Gelijk in beide betreft Trenbolone acetaat is zo krachtig
Igualdad en ambos aspectos trembolona-acetato es tan eficaz

Gelijk in beide betreft Trenbolone acetaat is zo effectief het is 500 keer veel meer anabole
Igualdad en ambas preocupaciones trembolona-acetato es tan eficaz que es 500 veces más anabólico

Gelijk in beide betreft Trenbolone acetaat is zo krachtig dat het is 500 keer meer anabole en ook 500 keer
Igualdad en ambos aspectos trembolona-acetato es tan poderosa que es 500 veces mucho más anabólicos

Gelijk in beide betreft Trenbolone acetaat is zo krachtig
Igualdad en ambas preocupaciones trembolona-acetato es tan poderosa

Gelijk in beide betreft Trenbolone acetaat is zo effectief het is 500 keer veel meer anabole en 500 keer veel
Igualdad en ambos aspectos trembolona-acetato es tan poderosa que es 500 veces mucho más anabólico

Gelijk in beide betreft Trenbolone acetaat is zo effectief het is 500 keer veel meer anabole
Igualdad en ambas preocupaciones trembolona-acetato es tan poderosa que es 500 veces más anabólico

Gelijk in beide betreft Trenbolone acetaat is zo effectief het is 500 keer meer anabole en ook 500 keer
Igualdad en ambos aspectos trembolona-acetato es tan eficaz que es 500 veces mucho más anabólico,

Gelijk in beide betreft Trenbolone acetaat is zo krachtig
Igualdad en ambas preocupaciones trembolona-acetato es tan poderosa

Gelijk in beide betreft Trenbolone acetaat is zo effectief het is 500 keer veel meer anabole
Igualdad en los dos pertenece a trembolona-Acetato es tan eficaz que es 500 veces más anabólicos

Gelijk in beide betreft Trenbolone acetaat is zo effectief het is 500 keer meer anabole en ook 500 keer
Igualdad en los dos pertenece a trembolona-Acetato es tan poderosa que es 500 veces mucho más anabólicos,

Gelijk in beide betreft Trenbolone acetaat is zo krachtig
Igualdad en los dos pertenece a trembolona-Acetato es tan poderosa

Gelijk in beide betreft Trenbolone acetaat is zo effectief het is 500 keer meer anabole
Igual en tanto se relaciona con trembolona-acetato es tan poderosa que es mucho más androgénico

CHORUS Twee huishoudens, beide gelijk in waardigheid.
CORO Dos hogares, ambos iguales en dignidad.

De kwaliteit van leven was in beide groepen gelijk.
La calidad de vida fue igual en los dos grupos.

De zwaartekrachtversnelling g zal ook in beide gevallen gelijk zijn.
Y suponemos que la aceleración de la gravedad g es la misma en ambos casos.

Dit verschil verklaart waarom het niveau van de vergoeding die aan de werknemer wordt toegekend bij de beëindiging van zijn arbeidsovereenkomst niet gelijk is in beide gevallen.
Esta diferencia permite explicar que la cuantía de la indemnización concedida al trabajador al extinguirse su contrato de trabajo no sea equivalente en ambos casos.

De concentratie van bestanddeel B is in wezen gelijk in beide mengsels;
La concentración del componente B sea prácticamente la misma en ambas mezclas;

De concentratie van bestanddeel B is in wezen gelijk in beide mengsels;
Ii la concentración del componente B es la misma en ambas mezclas;