GELOOFDE DAT - vertaling in Spaans

• creía que
• pensaba que
• consideraba que
• estaba convencido de que
• creyó que
• cree que
• creían que
• pensó que

Voorbeelden van het gebruik van Geloofde dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij geloofde dat een stuk brood goed was.
Se convenció de que una rebanada de pan era buena.

Men geloofde dat de dood van de Führer was te wijten aan natuurlijke oorzaak.
Se ha creído que la muerte del Führer se debió a causas naturales.

Gil: ‘Lula geloofde dat ik een bijdrage zou kunnen leveren.
Gil:‘ Él creía que yo podía contribuir algo.

En u geloofde dat?
¿Por qué se creyó eso?

Geloofde dat de hagedis verplaatst op vier poten.
Se cree que el lagarto se movió en cuatro patas.

En u geloofde dat?
¿Y usted lo creyó?

Niemand geloofde dat Booth in Los Angeles was.
Nadie se cree que Booth estuviera en Los Ángeles así que..

Pocahontas geloofde dat account en stopte daarna ook met het bezoeken van Jamestown.
Pocahontas creyó eso y por lo tanto dejó de visitar Jamestown.

David geloofde dat ook.
David también lo creía.

Jij geloofde dat?
¿Y te creíste eso?

Newton geloofde dat zeker ook.
Newton ciertamente creía eso.

U geloofde dat echt?
¿Usted en realidad creyó eso?

Geen van ons geloofde dat.
Ninguno de nosotros lo creyó.

Je broer geloofde dat.
Tu hermano lo creía.

En de rechter geloofde dat?
¿Y el juez le creyó?

En, uh, dus ik geloofde dat.
Y yo creía eso.

Slechts één van de vele goden geloofde dat.
Solo uno de todos sus dioses creía en eso.

Bryn Walker geloofde dat.
Bryn Walker lo creía.

En ik geloofde dat.
Y lo creía.

En jij geloofde dat.
Y te creíste eso.