GESTELD OP - vertaling in Spaans

• fijado en
• se establece en
• poner en
• aficionado a
• interesado en
• se fij en

Voorbeelden van het gebruik van Gesteld op in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

IDEA kost euro 1500,00, expres gesteld op dezelfde prijs
IDEA cuesta $1,500 usd, intencionalmente fijado en el mismo precio

Zelfs als de doelen zijn gesteld op 40% of 50%,
Incluso si los objetivos se establecen en 40% o 50%,

Bijhouden van antwoorden op vragen die je zijn gesteld op onze website, bijvoorbeeld
Recordar respuestas a preguntas que se le han hecho en nuestro sitio web,

Eruptieve activiteit was gesteld op het moment dat door de aanwezigheid van een lavastroom aan de zuidwest kant van de vulkaan en werd geïdentificeerd in maart door satellietgegevens.
Actividad eruptiva fue marcado en su momento por la presencia de un flujo de lava en el lado suroeste del volcán y fue identificado durante marzo y datos de satélite.

Onder aangifte T 1 wordt verstaan een aangifte gesteld op een formulier dat overeenstemt met de modellen in de bijlagen 31 tot
Por declaración TI se entenderá una declaración hecha en un formulario correspondiente a los modelos que figuran en los Anexos 31 a 34

hebben over de doelstelling, die is gesteld op 95 gram en die de belangrijkste factor vormt voor de ontwikkeling van onze industrie.
también podríamos discutir el objetivo, establecido en 95 gramos, que es el factor clave par al desarrollo de nuestra industria.

kunt u een fonds genaamd “Road Trip” te creëren en ten doel gesteld op$ 1000,
carretera el próximo año, se podría crear un fondo llamado“Road Trip” y establecer el objetivo en$ 1.000,

op grond dat het betrekking heeft op de uitlegging van een richtlijn waarvan de uitvoeringstermijn, gesteld op 12 december 2007, op de datum waarop het verwijzingsvonnis is uitgesproken,
debido a que versa sobre la interpretación de una Directiva cuyo plazo para la adaptación del Derecho interno, fijado en el 12 de diciembre de 2007, aún no había

de hoop die ik heb gesteld op de openbaringen van Uw genade te midden van Uw schepselen niet te beschamen.
ciudad de tu presencia, ni frustres las esperanzas que he puesto en las manifestaciones de tu gracia entre tus criaturas.

Stel op uw eigen kleine, bereikbaar doelstellingen.
Establecer en sus objetivos personales pequeños, que se pueden obtener.

Lidstaat stelt ROP op.
El Estado miembro elabora un PDR.

Het middeleeuwse strijder stellen op stappen van oude tempel.
Guerrero medieval que presenta en pasos del templo antiguo.

Bambino World stelt op de website een onlineshop ter beschikking.
Bambino World pone a disposición una tienda online en la página Web.

Als ieder ander stel op een luie dag.
Como cualquier otra pareja en un día de descanso.

Stel op uw eigen kleine, bereikbaar doelstellingen.
Establecer en sus propios pequeños objetivos, accesible.

Stel regels op, maak hier een einde aan.
Establecer las reglas, poner fin a esto.

Stel op uw eigen kleine, verkrijgbaar doelstellingen.
Establecer en sus propios pequeños, las metas que se pueden obtener.

Beschrijving:"Stel op de verkoop van de volgende items.
Descripción:"Ajustar a la venta los siguientes artículos.

Stel op uw eigen kleine, bereikbaar doelstellingen.
Vegetal- Establecer en sus diminutos, objetivos obtenerse personales.

Stellen, op, een, nightclub. RF Royalty-vrij.
Parejas, en, un, nightclub. RF libres de derechos.