FIJADO EN - vertaling in Nederlands

• vastgesteld op
• ingesteld op
• vast op
• gesteld op
• bevestigd op
• gefixeerd op
• bepaald op
• vastgelegd in
• is bepaald in
• gericht op

Voorbeelden van het gebruik van Fijado en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Fábrica de aluminio, emplazamiento de la obra en formar sin cortar, fijado en esqueletos.
Aluminiumfabriek, bouwwerf in het vormen zonder knipsel, vast in skeletten.

Los créditos vinculados tienen el carácter rigurosamente con destinación especial fijado en el convenio de crédito.
Koppelde credit hebben strikt richt op beschikking geadapteerd in het credit overeenkomst.

En general, tal tatuaje, fijado en una niña, significa su autoexpresión.
Over het algemeen betekent zo'n tatoeage, vastgemaakt aan een meisje, haar zelfexpressie.

parece que se ha fijado en ti.
volgens mij heeft ze wel een oogje op jou.

El idioma de nuestro sitio web está actualmente fijado en Francés. Cambiar a Español. cross Close notification.
De taal van onze website is momenteel ingesteld op Frans. Ga naar Nederlands cross Close notification.

El techo está fijado en un 20% de sus ingresos públicos en el año precedente.
De bovengrens ligt vast op 20% van hun staatsinkomsten in het voorafgaande jaar.

Colocar el animal en observación en una incubadora caliente fijado en 37° C durante 30 min
Plaats het dier onder observatie in een warme incubator ingesteld op 37 ° C gedurende 30 minuten

Embalando: bolsos tejidos y fijado en las bandejas de madera en el envase o modificado para requisitos particulares.
Inpakkend: geweven zakken en vast op houten dienbladen in container of aangepast.

El idioma de nuestro sitio web está actualmente fijado en Italiano. Cambiar a Español. cross Close notification.
De taal van onze website is momenteel ingesteld op Italiaans. Ga naar Nederlands cross Close notification.

¿Por qué no usamos nuestra moneda para alcanzar los objetivos que nosotros mismos hemos fijado en materia de energía y medio ambiente?
Waarom gebruiken we onze munt niet om de doelen te verwezenlijken die we onszelf hebben gesteld op het gebied van de energie en het milieu?

El componente con los tubos magnéticos está fijado en el eje propulsado mediante el electromotor(400 V).
De component met magnetische buizen is bevestigd op een door de elektromotor(400 V) aangedreven as.

Vapor equipo lixiviación fuera de línea usando un cojinete de husillo fijo fijado en una cabeza del huso
Stoom off line uitloging apparatuur met behulp van een vaste as lager vast op het hoofd van een spindel

Asegúrate de que está fijado en Entrada de Línea haciendo clic en el menú al lado del icono del micrófono.
Zorg ervoor dat het is ingesteld op Line Input door te klikken op het menu naast het microfoon-icoontje.

apartado 3, de la Decisión 1999/468/CE queda fijado en dos meses.
van Besluit 1999/468/EG bedoelde termijn wordt gesteld op drie maanden.

El producto está bien fijado en el colchón y no pierde su elasticidad
Het product is goed gefixeerd op het matras en verliest zijn elasticiteit

Rodapié del panal: Fijado en la parte inferior,
Honingraatplint: Vast op de bodem, gemakkelijker om einddoos

La velocidad máxima que puede ser fijado en el limitador varía desde 40 a 80 km/ h.
De maximale snelheid die kan worden ingesteld op de begrenzer varieert 40 naar 80 km/ h.

Hierro favorable magnético fijado en base magnética para
Iron magnetische gunst bevestigd op magnetische basis,

El índice de participación del FEDER está fijado en el 50% del coste, pero, excepcionalmente, puede llegar hasta el 70%.
De steun van het EFRO is bepaald op 50% van de kosten, maar kan bij uitzondering oplopen tot 70%;

El dominio que estos anuncios podrían redirigir a también puede ser fijado en la adquisición de su personal las instrucciones
Het domein dat deze commercials kunnen doorverwijzen kan ook worden gefixeerd op het verwerven van uw persoonlijke instructies