Voorbeelden van het gebruik van Getrakteerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De volgende avond werden de gasten getrakteerd op een biografische presentatie ter ere van L. Ron Hubbard(LRH).
La noche siguiente, los invitados fueron obsequiados con una presentación biográfica en honor de L. Ronald Hubbard(LRH).worden gebruikers getrakteerd op nog meer interactie met de tracks van de crew en muziekvideo's.
los usuarios son tratados incluso más interacción con las pistas y los videos musicales de la tripulación.Reizigers werden getrakteerd op een prachtige reis door de tijd,
U wordt getrakteerd op een fantastisch uitzicht op Lake Tahoe door het hele huis!!
Toeristen worden getrakteerd op barbecue(vis en kip),
Los turistas son tratados con barbacoa(pescado y pollo),Wetgevers en hun families werden getrakteerd op gastronomische maaltijden,
Los legisladores y sus familias fueron invitados a comidas gourmet,Onze gastheer Sarah heeft ons getrakteerd op een prachtige paar dagen in Het prachtig mooie accommodatie in de buurt van Benifallet.
Nuestro anfitrión Sarah nos ha tratado a un maravilloso par de días en Het maravillosamente pintoresca propiedad cerca de Benifallet.Degenen die zich binnenin begeven, worden getrakteerd op een veelheid aan vertoningen van Cuba's strijd voor onafhankelijkheid,
Aquellos que se aventuran en el interior son tratados con una multitud de muestras de la lucha de Cuba por la independencia,Bovendien getrakteerd op diverse activiteiten door Österströms Estate,
Kijkers zijn getrakteerd op"Slechts een paar intense minuten van prachtige choreografie" om te zien
Los espectadores son tratado a"Solo unos minutos intensos de coreografía hermosa" para verBezoekers die een bezoek aan het eiland resort worden ook getrakteerd op een majestueus uitzicht op de zonsondergang die het hart met vreugde en genot vult.
Los visitantes que visitan el complejo de la isla también son tratados a una majestuosa vista de la puesta de sol que llena el corazón de alegría y deleite.De volgende ochtend werden we getrakteerd op een heerlijk ontbijt met lokale en/ of biologisch.
Een maand lang kan een publiek worden getrakteerd op een luchtige musical,
Un mes, una audiencia puede ser tratada con un musical desenfadado,U wordt nu getrakteerd op het grootste Shakespeariaanse drama dat de Aarde ooit heeft gezien-
Ahora estás siendo tratado para el mayor drama de Shakespeare Tierra se ha visto en su vida,hadden een rondleiding van het huis en werden getrakteerd op een zeer smakelijke geitenkaas met tomaten en sangria.
tenía un recorrido por la casa y fueron tratados a un queso de cabra muy sabroso con los tomates y sangría.De volgende ochtend werden we getrakteerd op een daadwerkelijke ontbijt- een groot ontbijt!
A la mañana siguiente nos trataron con un desayuno real- un gran desayuno!Op vakantie in de Spaanse stad San Miguel De Salinas iedereen getrakteerd op een gratis paella met vlees!
De vacaciones en la ciudad española de San Miguel De Salinas a todos tratada paella gratis con carne!Als gevolg hiervan, wordt u getrakteerd op echte en authentieke gerechten van de stad,
Como resultado, usted será tratado a la cocina genuina y auténtica de la ciudad,De bemanningen van de schepen die zegevierden in de slag bij Sluis in 1603 worden getrakteerd op elf tonnen bier, te consumeren aan boord.
Batalla de Sluis en 1603, las tripulaciones de los barcos que salieron victoriosos en la batalla de Sluis son tratados de once toneladas de cerveza para consumir a bordo.We kregen zelfs getrakteerd op een geweldig ontbijt de ochtend van onze checkout
Incluso nos trataron a un desayuno increíble la mañana de nuestra salida
