GEWONE CONSUMENT - vertaling in Spaans

• consumidores ordinarios
• consumidores habituales
• consumidor regular
• consumidor normal
• consumidor común
• consumidor ordinario
• consumidores regulares
• consumidor habitual

Voorbeelden van het gebruik van Gewone consument in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de tweede een model voor de gewone consument, de Olympus E-PL1.
el segundo es un modelo para el usuario regular, la Olympus E-PL1.

Parasitologie en voor de gewone consument, maar heeft al een goede reputatie als een van de beste
Parasitólogos, y para los consumidores ordinarios, pero ya se ha ganado una buena reputación

Dat is de belofte van de fabrikant wordt bevestigd door een groot aantal echte adviezen van de gewone consument, die op dat moment wanhopig op zoek naar een veilige uitgang voor het corrigeren van de natuurlijke waarden van het lid te vinden was.
Esta es la promesa de que el fabricante está confirmado por numerosas opiniones reales de los consumidores habituales, que en ese momento estaba desesperado por encontrar una salida segura para la corrección de los valores naturales del miembro.

De gewone consument is het moeilijk om het ras te begrijpen,
Consumidores habituales es difícil de entender la variedad,

Hetzelfde geldt voor de vermelding van scheikundige formules, die de gewone consument niet begrijpt.
Esto es también válido para la indicación de fórmulas químicas que el consumidor normal no entiende

reacties van de gewone consument over Chandrakirana zijn niet minder belangrijk,
los comentarios de los consumidores habituales sobre Chandrakirana no son menos importantes

Bijvoorbeeld, een expert publicist heeft op het gebied van digitale camera's vaak al honderden camera's onderzocht, terwijl een gewone consument slechts één of twee in detail getest heeft.
Por ejemplo, un crítico experto en cámaras digitales habrá redactado cientos de críticas de cámaras, mientras que un consumidor normal solo habrá probado una o dos a fondo.

van de Zesde richtlijn nagestreefde gelijke behandeling, daar de belastingplichtige geen onredelijk voordeel geniet in vergelijking met de gewone consument.
por el artículo 5, apartado 6, de la Sexta Directiva, ya que el sujeto pasivo no se beneficia de ninguna ventaja indebida en relación con el consumidor ordinario.

beïnvloeders naar video's gemaakt door detailhandelaren of gewone consument, in die ze over hun ervaringen praten met behulp van een product.
personas influyentes a los videos creados por los minoristas o consumidores regulares, en que hablan sobre sus experiencias con un producto.

wat betekent dat een gewone consument zoals jij en ik het zich eigenlijk kan veroorloven.
lo que significa que un consumidor habitual como usted y como yo podemos pagarlo.

de populaire Pandora sieraden wint zichzelf vele gewone consument door zijn unieke Pandora-style
la popular joyería Pandora gana muchos consumidores regulares por su único estilo Pandora

ze konden aanzienlijk succes in het beïnvloeden van wetgeving die van invloed keuze en vrijheid van de gewone consument hebben.
podría tener un éxito considerable en influir en la legislación que afecta la elección y la libertad de los consumidores comunes.

In haar promoties Datakam niet bang om persoonlijke en de gewone consument, de financiële mogelijkheden die niet toestaan u om te kopen ze een wonder-Registrar zelfs voor 13 duizend roebels beledigen.
En sus promociones Datakam no tiene miedo conseguir personal e insultar a los consumidores ordinarios, las posibilidades financieras que no le permiten comprar un milagro-registrador incluso para 13 mil rublos.

die niet onder de bovenstaande eisen, is er niets meer over, behalve hoe je een gewone consument lening of krediet te trekken voor dringende behoeften.
con los requisitos anteriores, no queda más remedio que hacer un préstamo de consumo regular o un préstamo para necesidades urgentes.

de investeerder in de persoon van IKEA, en de gewone consument.
el inversor en la persona de IKEA, y los consumidores ordinarios.

Toch voor de gewone consument, is het vaak een uitdaging om kooktijd te reorganiseren om een goedkopere moment van de dag en nog moeilijker om tips te vinden
Sin embargo para el consumidor común, que es a menudo un desafío para reorganizar el tiempo de cocción a la vez más barato del día

ook over wat de euro nu echt heeft betekend voor de gewone consument.
buen funcionamiento del euro, sino también sobre lo que significa el euro para los consumidores ordinarios.

verschillende soorten reclame die zich de laatste jaren via de nieuwe media hebben verspreid, zijn een sociaal fenomeen geworden dat het gevaar met zich meebrengt van misbruik van het vertrouwen van de gewone consument.
los diversos tipos de publicidad que se han extendido a través de los nuevos medios de comunicación en los últimos años se han convertido en un fenómeno social que conlleva el riesgo de que se abuse de la confianza del consumidor ordinario.

Reviews van gewone consumenten- IronProst.
Los comentarios de los consumidores ordinarios- IronProst.

Gewone consumenten lopen geen risico.
Los consumidores ordinarios no están en riesgo.