GEWOON BETER - vertaling in Spaans

• simplemente mejor
• ser mejor
• simplemente mejores
• sencillamente mejor
• apenas mejor

Voorbeelden van het gebruik van Gewoon beter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sylvester, het moet gewoon beter.
Sylvester, necesitamos… necesitamos algo mejor.

Jij was er gewoon beter in.
Solo porque tú lo hacías mejor que yo.

Er zijn veel mogelijkheden om ziek in de restaurants, dat is gewoon beter om thuis te blijven
Hay muchas oportunidades de conseguir enfermos en los restaurantes que es simplemente mejor que quedarse en casa

Het leven is gewoon beter en meer ontspannen in deze zachte atmosfeer Hier is de “factor goed gevoel” zonder prijs.
La vida es sencillamente mejor y más distendida en esta atmósfera apacible.

Personen die cursussen in tekenen zijn gewoon beter voorbereid op hun carrière
Las personas que toman cursos de dibujo son simplemente mejor preparados para sus carreras

(NYSE: RKUS) maakt WiFi gewoon beter voor meer dan 61.000 enterprises, serviceproviders, overheden en het midden- en kleinbedrijf wereldwijd.
(NYSE: RKUS) brinda simplemente mejor tecnología inalámbrica a más de 61 000 clientes empresariales, proveedores de servicio, gobiernos y PyMEs en el mundo.

Sommige Binaire Opties Robots zijn gewoon beter dan anderen op de markt- slagingspercentages duiden er meestal op het bereiken van de winst.
Algunas opciones binarias robots son simplemente mejores que otros en el mercado- las tasas de éxito suelen indicar la consecución de beneficios.

Soms is het gewoon beter om je kind uit het team te halen
A veces, es simplemente mejor sacar a tu hijo del equipo

Onze producten zijn gewoon beter en in veel gevallen goedkoper
Nuestros productos son simplemente mejores y en muchos casos más baratos

de “USD index” niet afwijkt van de meest professionele beursindexen en is gewoon beter dan het merendeel van deze indexen.
se diferencie de la mayoría de los índices bursátiles profesionales y en la mayoría de casos es simplemente mejor que ellos.

sommige mensen zijn gewoon beter dan de rest.
algunas personas son simplemente mejores que todos los demás.

de kwekerij is gewoon beter om natuurlijke papier behang of textiel gebruiken.
el vivero es simplemente mejor usar papel tapiz de papel natural o textil.

de gebouwen zijn gewoon beter.
sus edificios son simplemente mejores.

heeft het mijn leven gewoon beter gemaakt.".
se ha hecho mi vida simplemente mejor.".

het beleid van elke verkoper zijn sommige gewoon beter voor klanten dan voor anderen.
cualquier política de minorista, algunos son simplemente mejores para los compradores que otros.

koeler- en gewoon beter- dan alle andere snelladers van nu.
seguro y"frío". Sencillamente, es mejor que cualquier otra tecnología de carga del mercado.

ze voor het verzamelen van voldoende energie om te activeren hun macht-ups door gewoon beter dan hen.
reunir suficiente energía para activar sus power-ups por simplemente ser mejor luego les.

is het waarschijnlijk tot 100% agave en smaken gewoon beter.
sea 100% de agave, y el sabor será simplemente mejor.

Als het gaat om het oefenen van dankbaarheid, is een valkuil het vermijden van geluk in dingen waardoor we ons beter- of gewoon beter- voelen dan anderen.
Cuando se trata de practicar la gratitud, una trampa para evitar es ubicar la felicidad en las cosas que nos hacen sentir mejor, o simplemente mejor, que los demás.

dus het is gewoon beter, of het nu op je in de Alpen
por lo que es apenas mejor, ya sea sobre ti en los Alpes