GEWRICHT - vertaling in Spaans

• articulación
• articular
• unión
• junta
• articulacion
• articulaciones
• articulares

Voorbeelden van het gebruik van Gewricht in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een gewricht dat lijkt misvormd;
Un conjunto que aparece deformada;

Een gewricht dat misvormd lijkt.
Un conjunto que aparece deformado.

Gewricht van oude machine werken….
Conjunta de edad de trabajo de….

De gleno-humerale(GH) gewricht kan gespannen worden
El gleno-humeral(GH) conjunta se puede torcer

het probleem in het ontstoken gewricht.
decidió que el problema en la articulación inflamada.

Ik ben nog niet toe aan het vervangen van een gewricht.".
No estoy listo para un reemplazo en la articulación.-.

Tederheid van het ontstoken gewricht aanwezig kan zijn.
Sensibilidad de la articulación inflamada puede estar presente.

Het is geen gewricht.
Bueno, no es una articulación.

Maar voorlopig steken we een naald in je gewricht.
Pero de momento le pincharemos en la articulación guiándonos por rayos X.

De heup is het grootste dragende gewricht in het menselijk lichaam.
La cadera es la articulación más grande del cuerpo humano.

Bij de ontwikkeling van acute artritis is slechts één gewricht aangetast.
En el desarrollo de la artritis aguda, solo se afecta una articulación.

Het is noodzakelijk om de belasting van het gewricht tijdens de behandelingsperiode te beperken.
Es necesario limitar la carga en la articulación durante el período de tratamiento.

Bescherm verbindingen: Houd het getroffen gewricht stabiel.
Protege tus articulaciones: mantén la articulación afectada estable.

De wervelkolom heeft een dragende functie en is geen gewricht.
La columna vertebral tiene una función de soporte y no es una articulación.

gevoeligheid net buiten een gewricht.
sensibilidad en las afueras de un conjunto.

De kristallen vormen en zich ophopen in het gewricht, waardoor ontstekingen ontstaan.
Los cristales se forman y se acumulan en la inflamación de las articulaciones, causando.

Wat is een gewricht?
¿Qué es la artroscopia?

Het toepassen van ijs op het behandelde gewricht kan verlichten dergelijke aanverwante evenementen.
La aplicación de hielo en la articulación tratada puede aliviar este tipo de eventos asociados.

U kunt een paar eenvoudige stukken te maken en oefent het gewricht.
Usted puede hacer algunos ejercicios sencillos de estiramiento y ejercicios de la articulación.

Op deze beelden kan schade in het gewricht zichtbaar zijn.
Estas imágenes pueden mostrar el daño en el interior de la articulación.