GOED DOEN - vertaling in Spaans

• hacer bien
• hacen bien
• están haciendo bien
• hacerlo bien
• hacer lo correcto
• hacemos correctamente
• bueno para ti
• un buen trabajo
• hacemos bien
• estamos haciendo bien
• hagamos bien
• hagámoslo bien
• está haciendo bien

Voorbeelden van het gebruik van Goed doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Elke dag vragen we onszelf af of we het goed doen.
Cada día nos preguntamos si lo estamos haciendo bien.

we moeten dit doen, en het goed doen.
Tenemos que hacer esto y hacerlo bien.

Wat bedoel je met de LP precies goed doen?
¿A qué se refiere con que hagamos bien la punción lumbar?

Ja, we moeten het goed doen.
Sí, si vamos a hacerlo, hagámoslo bien.

Alleen dan weten we of we ons werk goed doen.
Solamente así sabremos que estamos haciendo bien nuestro trabajo.

Moeten jullie het goed doen.
Así que si van a hacerlo, tienen que hacerlo bien.

Het is belangrijk voor me dat we dit goed doen.
Es importante para mí que lo hagamos bien.

Als we het doen, laten we het dan verdomme goed doen.
Si lo vamos a hacer, hagámoslo bien.

Ze was erg bang dat we het goed doen.
Ella estaba muy preocupada de que lo estamos haciendo bien.

Maar we nemen onze tijd om ervoor te zorgen dat we het goed doen.
Pero nos tomaremos nuestro tiempo para asegurarnos de que lo hagamos bien.

Oké, als we het gaan doen, moeten we het wel gelijk goed doen.
Vale, vale, si vamos a hacerlo, hagámoslo bien.

Het belangrijkste is dat we het goed doen.
Lo más importante es que lo hagamos bien.

We moeten het wel goed doen.
Mira, si vamos a hacerlo, hagámoslo bien.

En ik wil graag dat we het heel goed doen.
Y quiero que lo hagamos bien.

Als iemand in de familie het goed doen, doen we het allemaal goed..
Si alguien en la familia lo hace bien, todos lo hacemos bien..

Goed doen is beter
Bien hecho es mejor

Het zou haar goed doen en het zou zijn reputatie een beetje goed doen..
Supongo que le hará bien a ella y a su reputación.

Op voorwaarde dat ze het goed doen om ze te zaaien!
¡siempre que lo hagan bien para sembrarlos!

hoop dat ze goed doen.
espero que lo hagan bien.

Mijn mislukking herkauwen zou jou geen goed doen, Erin.
Volver sobre mis errores no te hará bien, Erin.