GOED WEER - vertaling in Spaans

• buen tiempo
• buen clima
• bien de nuevo
• bien otra vez
• bien volver

Voorbeelden van het gebruik van Goed weer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Goed weer het hele jaar door,
Buen clima durante todo el año, impresionantes playas

Wanneer Dindim goed weer was de heer de Souza vrijgegeven hem terug in de zee,
Cuando Dindim estuvo bien de nuevo, de Souza lo soltó de nuevo al mar,

Deze records zijn grotendeels gedreven door goed weer, met name een natte winter in 2016, wat leidde tot uitzonderlijke opbrengsten voor belangrijke gewassen.
Estos registros han sido impulsados en gran medida por el buen clima, en particular un invierno húmedo en 2016, que condujo a rendimientos excepcionales para cultivos importantes.

waardoor je het gevoel vrij goed weer.
hacerte sentir muy bien otra vez.

de foto's weer te geven zeer goed weer, want het is opgezet.
las fotos reflejan muy bien de nuevo, ya que está configurado.

Deze records zijn grotendeels gedreven door goed weer, met name een natte winter in 2016, wat leidde tot uitzonderlijke opbrengsten voor belangrijke gewassen.
Estos registros han sido impulsados en gran medida por el buen clima, en particular un invierno húmedo en 2016, que condujo a rendimientos excepcionales para los principales cultivos.

bidden mensen voor een goed weer en een goede oogst in het nieuwe jaar.
la gente ora por un buen clima y una buena cosecha en el nuevo año.

we verbleven bij goed weer, maar wij raden dit huisje voor een verblijf in de hoek van de winter: brand.
nos quedamos en un buen tiempo, pero recomendamos esta casa para estancias en la esquina del invierno: fuego.

Echter, de keuken blijft bij goed weer vrij koud,
Sin embargo, la cocina permanece en un buen clima más bien frío,

Dit is geen goed weer om in te klimmen. Dus de klimmers wachten gewoon in de hoop dat de wind gaat liggen.
Este no es un buen clima para subir, por lo que los escaladores esperan, confiando que los vientos se calmen.

We hebben drie maanden goed weer, kapitein. Drie maanden om zoveel mogelijk deuterium op te pompen voor de winter.
Tenemos tres meses de buen tiempo tres meses para obtener todo el Deuterio que podamos antes del invierno.

geniet ook van goed weer, lekker eten
disfruta del buen clima, la buena comida

We hadden goed weer wat ons toeliet om te genieten van de tafel van ping pong,
Tuvimos un buen tiempo, lo que nos permitió disfrutar de la mesa de ping-pong,

Zo goed weer, Een beetje koud, maar het is een
Tan fino tiempo, Un poco de frío, pero es una agradable sorpresa después de

Het verbazingwekkend wat een beetje goed weer kan doen voor de ziel- en de kleerkast.
Es increíble lo que puede hacer un buen tiempo para el alma y el vestuario.

Als je echt goed weer wil… dan heb je weinig weekends over om uit te kiezen.
Es decir, si queremos un buen clima solo hay unos pocos fines de semanas de los cuales escoger.

Goed weer is in aantocht,
Se acerca el buen tiempo, los días de sol

Omdat wandelen maakt je(in ieder geval bij goed weer) goed,
Porque caminar te hace(al menos con un buen clima) sentirte bien

heeft goed weer, de natuur die aantrekt
tiene una buena climatología, naturaleza que atrae

geniet ook van goed weer, lekker eten en een scala aan activiteiten tijdens uw vakantie.
también goza de buen clima, buena comida y una gran variedad de actividades para hacer durante sus vacaciones.