GROOTSTE MISDAAD - vertaling in Spaans

• mayor crimen
• crimen más grande
• mayor delito
• peor crimen
• máximo delito

Voorbeelden van het gebruik van Grootste misdaad in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Eens was de misdaad aan God de grootste misdaad, maar God stierf
En otro tiempo, el delito contra Dios era el máximo delito, pero Dios ha muerto

Etnisch-reinigende zionistische kolonie is de grootste misdaad tegen de mensheid in de wereld.
La colonia sionista, pionera, apropiada y de limpieza étnica, es el mayor crimen contra la humanidad en el mundo.

De grootste misdaad tegen de menselijkheid in de moderne tijd vindt plaats vlak voor onze ogen-
El mayor crimen contra la humanidad de los tiempos modernos está sucediendo justo en frente de vuestros ojos,

De eerste les die mijn vader me ooit gaf… was dat een tovenaar zijn grootste misdaad pleegt… niet als hij het werk van de Wachter probeert te doen.
La primera lección que mi padre me enseñó fue que un Mago comete su mayor crimen no cuando intenta hacer el trabajo del Custodio.

In de radiowereld wordt gezegd dat niets zeggen in de microfoon de grootste misdaad is.
En los círculos radiofónicos se dice que el mayor crimen es no decir nada ante el micrófono.

Over 10 jaar zullen we weten dat de grootste misdaad tegen de mensheid inentingen waren.".
De aquí a diez años sabremos que el más grande crimen contra la humanidad fueron las vacunas”.

Bewijs. Het is het wapen dat narookt achter de grootste misdaad in de wereldgeschiedenis.
La evidencia decisiva detrás del más grande crimen en la historia del mundo.

Hoeveel organen hebben jullie verkocht toen jullie de grootste misdaad sinds de Tweede Wereldoorlog pleegden in Bosnië en Herzegovina?
¿Cuántos órganos vendieron cuando cometieron el mayor crimen después de la Segunda Guerra Mundial en Bosnia y Herzegovina?

Eens was de misdaad aan God de grootste misdaad, maar God stierf
En otro tiempo la ofensa a Dios era el mayor ultraje, pero Dios ha muerto

Zij begingen de grootste misdaad van de 21e eeuw door passiviteit,
Apoyaron uno de los mayores crímenes del siglo XX con su pasividad,

Zij begingen de grootste misdaad van de 21e eeuw door passiviteit, ontkenning en onverschilligheid.
Apoyaron uno de los mayores crímenes del siglo veinte a través con su pasividad, negación e indiferencia.

De stad is in de greep van zijn grootste misdaad golf sinds… Nou.
La ciudad está en medio de su ola de crímenes más grande desde entonces… well.

en onderzoek tot de grootste misdaad.
y de la investigación el mayor de los crímenes.

en van onderzoek de grootste misdaad.
y de la investigación el mayor de los crímenes.

Hij doet net alsof de illegale immigratie de grootste misdaad is die we moeten bestrijden.
Actúa como si ésta fuese el mayor de los delitos contra los que hemos de combatir.

vermeend hoofd van een van de Grootste misdaad Britse organisaties, werd veroordeeld tot
presunto jefe del mayor crimen organizado del Reino Unido,

van Baxter's A/H1N1 griep-pandemievaccin, waarschuwt een Oostenrijkse onderzoeksjournaliste de wereld dat de grootste misdaad in de geschiedenis van de mensheid gepleegd gaat worden.
Una periodista de investigación de Austria alerta al mundo de que el mayor crimen en la historia de la humanidad está en marcha.

daar hun zogenaamde Tempel te vestigen- de grootste misdaad en vervalsing in de geschiedenis.'.
Al-Aqsa y establecer su susodicho'Templo'- el mayor crimen y falsificación de la historia.".

die beiden hun eigen agenda hebben, om de laatste en grootste misdaad in de Amerikaanse geschiedenis uit te voeren.
para llevar a cabo el mayor crimen en la historia norteamericana.

In de resolutie wordt Srebrenica de grootste naoorlogse misdaad genoemd, maar dat is blindelings vervalsen van de geschiedenis, omdat de grootste naoorlogse misdaad die het imperialisme tot nu in Europa heeft begaan, de afslachting van Joegoslavië is.
La referencia que se hace en la resolución a Srebrenica como el mayor crimen postbélico es una burda manipulación de la historia, ya que el mayor crimen postbélico del imperialismo en Europa hasta la fecha es la matanza de Yugoslavia.