Voorbeelden van het gebruik van Haar aard in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
om hun ambtenaren en personeelsleden te verplichten tot geheimhouding van informatie die in het kader van deze richtlijn is verzameld en die door haar aard in gerechtvaardigde gevallen onder het beroepsgeheim valt,
agentes estén obligados a no divulgar la información obtenida a efectos de la aplicación de la presente Directiva que, por su naturaleza y en casos debidamente justificados,Ik mis haar, aard".
Extraño su naturaleza.Het is in haar aard.
Está en su naturaleza.Het zit in haar aard.
Es su naturaleza.Dat zit niet in haar aard.
No está en su naturaleza.Haar aard is dienstbaar te zijn.
Su naturaleza es la de servir.Mild zit niet in haar aard.
Lo de"suavizarse" no está en su naturaleza.Haar aard is dienstbaar te zijn.
Su naturaleza es de ser serviciales.Echter, ik heb haar aard bepaald.
Sin embargo, he determinado su naturaleza.Kom zal voor haar aard is verandering.
Ven que, por su naturaleza es el cambio.Zij niet. Het ligt niet in haar aard.
No es propio de su naturaleza.Dus manifesteert ze haar aard van vrijgevigheid en overvloed.
Entonces ella manifiesta su naturaleza de generosidad y abundancia.Ontdekten haar aard en maakten het zelf, hier.
Het zit in haar aard, ze kan het niet weerstaan.
Está en su naturaleza. No puede resistirse.het is in haar aard.
es su naturaleza.Bovendien heeft de richtlijn, door haar aard, een zeer brede impact.
Por otra parte, la Directiva tiene por su naturaleza una repercusión muy amplia.ze kan niet naar haar aard voortbrengen.
Echtelijke liefde staat door haar aard open voor het ontvangen van het leven.
El amor conyugal está por su naturaleza abierto a la acogida de la vida.In een omgeving gezegend door haar geschiedenis, haar aard en de locatie.
En un entorno privilegiado por Door haar aard zelf wordt de barmhartigheid zichtbaar
