HAAR DOEL - vertaling in Spaans

• su objetivo
• su propósito
• su meta
• su finalidad
• su función
• su fin
• su objeto
• su destino
• sus objetivos
• sus metas
• sus fines

Voorbeelden van het gebruik van Haar doel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Haar doel is om Ironhackers te ondersteunen op hun weg naar het vinden van de baan van hun dromen
Su meta es acompañar a los Ironhackers en su camino al trabajo de sus sueños

regelingen die moeten waarborgen dat haar doel wordt verwezenlijkt.
arreglos destinados a garantizar que se cumpla su objeto.

hoek van de raket proberen te begeleiden naar haar doel zonder mislukken.
ángulo del cohete tratando de guiar a su destino sin fallar.

Haat is de woede van degenen die onze doelen niet delen, en haar doel is dood en vernietiging.
El odio es la furia de aquellos que no comparten nuestros objetivos, y su fin es la muerte y la destrucción.

verbeteren van bestaande wetgeving, zodat die haar doel effectief en zonder overbodige regeldruk kan verwezenlijken.
de forma que pueda alcanzar sus objetivos con eficacia y sin imponer cargas excesivas.

naam"Linux" voor deze GNU-variant, maar dit voorkomt dat mensen horen over het GNU-project en haar doel van software-vrijheid.
esto evita que se conozca el Proyecto GNU y sus metas para la libertad del software.

Haar doel is niet alleen om alle afzonderlijke soorten poëzie weer met elkaar te verbinden
Su meta no es simplemente unir otra vez todas los géneros de la poesía

is haar doel.
de una entidad cualquiera, es su objeto.

niet alleen door haar doel maar ook door haar handelingen.
se distinguirá de los anteriores levantamientos, no sólo por sus fines, sino también por sus procedimientos.

het universum begeleidt naar haar doel.
está guiando el universo hacia su meta.

(b) De Maatschappij kan ook alle andere verslagen publiceren die zij voor de vervulling van haar doel en taken wenselijk acht.
La corporación podrá publicar, así mismo, cualquier otro informe que considere conveniente para la realización de su objeto y funciones.

De legitimiteit van de macht berust niet op haar oorsprong maar op haar doel.
La legitimidad del poder no depende de su origen, sino de sus fines.

De tweede stanza beschrijft hoe de verteller besluit dat ze zal duwen om te slagen in haar doel, ongeacht wat het ook mag zijn.
La segunda estrofa describe cómo la narradora decide que ella empujará para tener éxito en su meta, no importa lo que sea.

Maar zij wordt door de scheuring in deze totaliteit dusdanig verminkt, dat het spektakel als haar doel verschijnt.
Pero la escisión en esta totalidad la mutila hasta el punto de hacer aparecer el espectáculo como su objeto.

gaf ze niet op, wetende dat ze haar doel kon bereiken als ze meer mensen had met gemeenschappelijke interesses.
podía alcanzar su meta si tenía a más gente con intereses comunes.

gaat naar een geweldige school… als dat zijn of haar doel is.
en otra escuela maravillosa, si esa era su meta Feliz de oírlo.

vond dat Kumi eindelijk haar doel bereikt had.
de TV pensó que Kumi había logrado su meta.

Hoewel de financiering campagne loopt nog steeds meer dan 40 dagen, heeft Open ROV al haar doel van$ 50.000 overtroffen door meerdere malen.
Aunque la campaña de financiación todavía se está ejecutando más de 40 días abierto ROV ya ha superado su meta de$ 50.000 para el varias veces.

Dankzij deze en vergelijkbare inspanningen kan Elanco haar doel; het leveren van innovaties voor elke diersoort,
Estos y otros compromisos similares ayudan a que Elanco avance en su objetivo de ofrecer innovaciones para cada especie,

Ze had haar doel bereikt, want haar broer, de koning van Pruisen,
Ella había llegado a su meta, por su hermano, King of Prussia,