HALF DE MAN - vertaling in Spaans

• mitad de hombre

Voorbeelden van het gebruik van Half de man in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze was moe van het half man, half vrouw te zijn.
Estaba cansada de ser mitad hombre, mitad mujer.

De serie' Two and Half Man'?
¿Y"Dos hombres y medio"?

Half man, half stier.
Mitad hombre, mitad toro.

Hotels in de buurt van Half man half noodle.
Hoteles cerca de Half man half noodle.

Half man, half zitbank.
Mitad hombre, mitad sofá.

Half man, half vrouw.
Mitad hombre, mitad mujer.

Half man, half beest.
Mitad hombre, mitad bestia.

De ongelooflijke Miss 50/50 half man, half vrouw.
Vea a Ia increíble señorita 50-50 mitad hombre, mitad mujer.

Half man en monster!
¡Mitad hombre, mitad monstruo!

Ze is half man, half vrouw?
¡Es mitad hombre, mitad mujer!-¿Qué?

Ik zag een half man half haai bijna de snelste man in de wereld opeten.
Solo presencié a un mitad hombre, mitad tiburón hacerse cargo del hombre más rápido del mundo.

Je bent niet eens half man.
No eres ni la mitad de un hombre.

Is dat zo'n half man, half paard?
¿Es eso la mitad hombre, mitad caballo?

Het is een Sater… half man, half geit uit de Griekse mythologie.
Es un sátiro… mitad hombre, mitad cabra, de la mitología Griega.

Zonder hun penning zijn ze maar half man.
Sin sus placas sólo son medio hombres.

Half leeuw, half man.
Mitad león, mitad hombre.

Half man en half panter. Waarom?
Mitad hombre, mitad pantera.¿Por qué?

Half man, half berg en vol met tatoeages.
Mitad hombre, mitad montaña, lleno de tatuajes de prisión.

Verdiende een hoop geld, half man, half vrouw.
Hicimos una gran cantidad de dinero, mitad hombre, mitad mujer.

Ja, half varken, half man.
Sí. Mitad hombre mitad cerdo.