HEBBEN ONGEVEER - vertaling in Spaans

• tienen aproximadamente
• tienen cerca
• tienen casi
• requieren aproximadamente
• tenemos cerca
• hay aproximadamente

Voorbeelden van het gebruik van Hebben ongeveer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ter vergelijking, de zaden van de guarana hebben ongeveer 4 keer meer van deze stimulerende verbinding, dan de zaden van de koffieplant!
¡En comparación, los frijoles de guaraná tienen casi 4 veces más de este compuesto estimulante que los granos de café!

De eerste twee planeten hebben ongeveer een derde van de massa van Jupiter
Respecto a los dos primeros planetas, ambos tienen aproximadamente un tercio de la masa de Júpiter

We hebben ongeveer 180 mensen die permanent in de asrama leven,
Nosotros tenemos cerca de 180 personas que viven permanentemente en el asrama,

Chimpansees en andere apen hebben ongeveer 23 herhalende kilobasen(een kilobase is 1.000 DNA basenparen).
Los chimpancés y otros simios tienen aproximadamente 23 kilobases(una kilobase es 1.000 pares de bases de ADN) de repeticiones.

Caïro, Mumbai, Peking en Dhaka hebben ongeveer 20 miljoen inwoners.
El Cairo, Mumbai(Bombay), Beijing y Dhaka tienen casi 20 millones de habitantes.

niet, we dromen heel veel en hebben ongeveer vijf tot zeven dromen per nacht.
soñamos mucho y tenemos cerca de cinco a siete sueños por noche.

Individuele telers hebben ongeveer 67% van het gebied,
Los cultivadores individuales tienen aproximadamente el 67% del área,

Bijvoorbeeld, mensen met artrose hebben ongeveer 1/3 minder zwavel in vergelijking met mensen zonder gewrichtsproblemen.
Por ejemplo, las personas con artrosis tienen aproximadamente 1/3 menos azufre en comparación con personas que no tienen problemas en las articulaciones.

De soorten groenten die bij de bolgewassen horen, hebben ongeveer dezelfde zorgvereisten
Los tipos de vegetales que pertenecen a las plantas con bulbo tienen aproximadamente los mismos requisitos de cuidado

zij alleen de lever een keer passeren, hebben ongeveer de helft van de lever-toxische effecten van de tabbladen.
sólo pasan el hígado una vez, tienen aproximadamente la mitad de los efectos tóxicos para el hígado de las pestañas.

De injecties natuurlijk, omdat zij alleen de lever een keer passeren, hebben ongeveer de helft van de lever-toxische effecten van de tabbladen.
Las inyecciones por supuesto, ya que sólo pasan una vez, el hígado tienen aproximadamente la mitad los efectos tóxicos del hígado de las fichas.

Grondstof: hebben ongeveer 93% natuurlijk kwarts
Materia prima: tiene aproximadamente un 93% de cuarzo natural

Beide telefoons gebruiken Android 8.0(Oreo) en hebben ongeveer dezelfde grootte en gewicht.
Ambos teléfonos inteligentes hacen uso de Android 8.0(Oreo) y aproximadamente tienen el mismo tamaño y peso.

mannen hebben ongeveer tien keer die van vrouwen.
hombres requiera aproximadamente diez veces que de mujeres.

Durf te anticiperen op de komende Olympische spelen in Tokyo zal hebben ongeveer de helft van het stadion veld met LED-verlichting.
Atrevo a anticipar que los próximos Juegos Olímpicos en Tokio tendrá aproximadamente la mitad del campo del estadio con iluminación LED.

Waarschuwing! Per liter potten hebben ongeveer 700-800 gram fruit
Atención Los frascos por litro necesitarán aproximadamente 700-800 gramos de fruta

We hebben ongeveer één vijfde van een seconde bidug om te reageren op wat we zien.
Nos lleva aproximadamente una quinta parte de un segundo para reaccionar a lo que vemos.

De veilinghuizen hebben ongeveer 5000 leden,
Sus lonjas tienen alrededor de 5.000 miembros,

Kittens hebben ongeveer 26 tijdelijke tanden,
Los gatitos tienen alrededor de 26 dientes temporales,

Mensen met heterozygote factor V Leiden hebben ongeveer vijf tot tien maal het risico op trombose.
Las personas con el factor V de Leiden heterocigoto tienen un cinco a diez veces mayor riesgo de trombosis.