HEEFT ALLE - vertaling in Spaans

• tiene todas
• ha
• posee todas
• necesita todo
• pasó todas
• presenta todas
• dispone de todo
• tiene todos
• tiene todo
• tiene toda
• posee todos
• posee todo

Voorbeelden van het gebruik van Heeft alle in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kosteloos Deze ongelooflijke Dessert Recept app heeft alle dessert recepten die u nodig heeft..
Gratis Esta aplicación Receta impresionante Kids ha todos los chicos recetas necesitará.

Keulen heeft alle grote bekende winkels.
Colette tiene todo lo que tienen las tiendas importantes.

De UEFA heeft alle klachten tot nu toe bijna hautain weggezwaaid.
Por vía de la UEFA ya ha agotado todas las posibles reclamaciones.

Liefde heeft alle tijd.
El amor siempre tiene tiempo.

Dat gedoe met Penny heeft alle meisjes bang gemaakt.
Lo que pasó con Penny nos tiene a todas asustadas.

Het bedrijf, product development team heeft alle ingrediënten met de grootste zorg gekozen.
Equipo de desarrollo de producto de la compañía ha elegido cada ingrediente con el mayor cuidado.

Uw Commissie vervoer heeft alle zeven voorstellen goedgekeurd
Su Comisión de Transporte ha aprobado las siete propuestas,

Idebenone heeft alle goede eigenschappen van CoQ10,
La idebenone posee todas las cualidades del CoQ10

De internationale NGO CDP heeft alle informatie die door bijna 2.000 bedrijven is aangeboden op een onafhankelijke manier beoordeeld,
La ONG internacional CDP, ha evaluado de forma independiente los datos facilitados por casi 2.000 empresas

De mens heeft alle soorten comfort
El hombre necesita todo tipo de comodidades

Goodluck Jonathan, heeft alle kwaliteiten die nodig zijn om manmoedig te strijden tegen de problemen die ik hierboven heb genoemd.
Goodluck Jonathan, posee todas las cualidades necesarias para combatir con valentía los problemas que acabo de mencionar.

Zo'n enorme gebruikersaantal heeft alle aandacht gekregen van cybercriminelen die hun inspanning hebben verdubbeld om privé gegevens van Android gebruikers illegaal in handen te krijgen.
Esta tremenda base de usuarios ha llamado la atención de los ciber-delincuentes, que han empezado a duplicar en sus esfuerzos por obtener ilegalmente información personal de los dueños de dispositivos Android.

Het product heeft alle noodzakelijke klinische proeven in het onderzoek Institute
El producto pasó todas las pruebas clínicas necesarias en el Instituto de Investigación de Urología,

De keuken van dit deel van Italië heeft alle kenmerken van het traditionele mediterrane dieet.
La gastronomía de esta zona de Italia posee todas las características de la tradicional dieta mediterránea.

Het is een ramp, en Griekenland heeft alle mogelijke hulp van de andere lidstaten
Se trata de una catástrofe y Grecia necesita todo el apoyo posible por parte de los demás Estados miembros

Het leger heeft alle treinen en bussen gemobiliseerd
El Ejército ha movilizado los trenes

Hij heeft alle noodzakelijke functies- boren,
Él posee todas las funciones necesarias- perfora,

Elk album heeft alle typische kenmerken van Carcass,
Cada álbum presenta todas las características típicas de Carcass,

Vergeet niet, is het lichaam genezing van een grote geboorteproces en heeft alle steun die het kan krijgen.
Recuerde, el cuerpo se está curando de un proceso de nacimiento importante y necesita todo el apoyo que pueda conseguir.

De rentecurve heeft alle zeven recessies in de Verenigde Staten sinds december 1969 goed voorspeld.
La curva de rentabilidades ha predicho correctamente las siete últimas recesiones que han tenido lugar en EE UU desde diciembre de 1969.