HEEFT GECONCLUDEERD DAT DE VOORDELEN - vertaling in Spaans

• concluyó que los beneficios
• decidió que los beneficios
• llegó a la conclusión de que los beneficios
• ha llegado a la conclusión de que los beneficios

Voorbeelden van het gebruik van Heeft geconcludeerd dat de voordelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik(CVMP) heeft geconcludeerd dat de voordelen van Locatim groter zijn dan de risico's ervan voor de behandeling van pasgeboren kalveren jonger dan 12 uur ter vermindering van sterfte door enterotoxicosis veroorzaakt door adhesiefactor F5(K99) bevattende E.
El Comité de Medicamentos de Uso Veterinario(CVMP) concluyó que los beneficios de Locatim son mayores que sus riesgos en el tratamiento de los terneros de menos de 12 horas de vida para reducir la mortalidad por la enterotoxicosis asociada a la adhesina de E.

al dan niet in combinatie met metformine, en heeft geconcludeerd dat de voordelen van de aanvullende behandeling groter zijn dan de risico's.
una sulfonilurea y metformina(triterapia) o la insulina con o sin metformina, y concluyó que sus beneficios como terapia adyuvante son mayores que sus riesgos.

al dan niet in combinatie met metformine, en heeft geconcludeerd dat de voordelen van de aanvullende behandeling groter zijn dan de risico's.
una sulfonilurea y metformina(triterapia) o la insulina con o sin metformina, y concluyó que sus beneficios como terapia adyuvante son mayores que sus riesgos.

Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik( CHMP) heeft geconcludeerd dat de voordelen van Forsteo groter zijn dan de risico' s ervan voor de behandeling van
El Comité de Medicamentos de Uso Humano(CHMP) concluyó que los beneficios de Forsteo son mayores que sus riesgos para el tratamiento de la osteoporosis en mujeres postmenopáusicas

Het CVMP heeft geconcludeerd dat de voordelen van Comfortis groter zijn
El CVMP concluyó que los beneficios de Comfortis son mayores que los riesgos

Het heeft geconcludeerd dat de voordelen van Competact groter zijn dan de risico's voor de behandeling van type 2-diabetes.
Decidió que los beneficios de Competact superan a sus riesgos para el tratamiento de la diabetes de tipo 2.

van het Geneesmiddelenbureau heeft geconcludeerd dat de voordelen van Poulvac E.
de la Agencia decidió que los beneficios de Poulvac E.

Het heeft geconcludeerd dat de voordelen van NutropinAq groter zijn dan de risico' s voor de behandeling van groeihormoondeficiëntie bij volwassenen en kinderen.
El CHMP decidió que los beneficios de NutropinAq superan a sus riesgos para el tratamiento del déficit de hormona del crecimiento en adultos y niños.

Het heeft geconcludeerd dat de voordelen van Optruma groter zijn
Decidió que los beneficios de Optruma superan a sus riesgos en el tratamiento

Het Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik(CVMP) heeft geconcludeerd dat de voordelen van Equip WNV groter zijn dan de risico's ervan voor de goedgekeurde indicatie.
El Comité de Medicamentos de Uso Veterinario(CVMP) concluyó que los beneficios de Equip WNV son mayores que sus riesgos para la indicación aprobada y, en consecuencia, recomendó que se autorizase la comercialización de Equip WNV.

Het Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik(CVMP) heeft geconcludeerd dat de voordelen van Equisolon groter zijn
El Comité de Medicamentos de Uso Veterinario(CVMP) concluyó que los beneficios de Equisolon son mayores

Het Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik(CVMP) heeft geconcludeerd dat de voordelen van Equilis StrepE groter zijn dan de risico's ervan voor de immunisatie van paarden tegen S.
El Comité de Medicamentos de Uso Veterinario(CVMP) concluyó que los beneficios de Equilis StrepE son mayores que sus riesgos para la inmunización de caballos frente a S.

Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik( CHMP) heeft geconcludeerd dat de voordelen van Ecalta voor de behandeling van invasieve candidiasis bij volwassen patiënten groter zijn dan de risico's.
El Comité de Medicamentos de Uso Humano(CHMP) concluyó que los beneficios de Ecalta son mayores que sus riesgos en el tratamiento de la candidiasis invasiva en pacientes adultos.

Het CVMP heeft geconcludeerd dat de voordelen van Bovilis BTV8 groter zijn dan de risico's ervan
El Comité de Medicamentos de Uso Veterinario(CVMP) concluyó que los beneficios de Bovilis BTV8 superan a los riesgos

Het CVMP heeft geconcludeerd dat de voordelen van Zuprevo groter zijn dan de risico's ervan voor de goedgekeurde indicaties,
El CVMP concluyó que los beneficios de Zuprevo son mayores que sus riesgos para la indicación aprobada

Het CVMP heeft geconcludeerd dat de voordelen van Zolvix groter zijn
El CVMP concluyó que los beneficios de Zolvix son mayores que los riesgos

Het CVMP heeft geconcludeerd dat de voordelen van Comfortis groter zijn
El CVMP concluyó que los beneficios de Comfortis son mayores que los riesgos

Het CVMP heeft geconcludeerd dat de voordelen van Sileo groter zijn dan de risico's ervan voor de goedgekeurde indicatie,
El CVMP concluyó que los beneficios de Sileo son mayores que sus riesgos para la indicación aprobada

Het CVMP heeft geconcludeerd dat de voordelen van ProZinc groter zijn dan de risico's ervan voor de goedgekeurde indicatie,
El CVMP concluyó que los beneficios de ProZinc son mayores que sus riesgos para la indicación aprobada

Het CVMP heeft geconcludeerd dat de voordelen van Coliprotec F4 groter zijn dan de risico's ervan
El CVMP concluyó que los beneficios de Coliprotec F4 son mayores que sus riesgos para la indicación aprobada