HEEFT HIJ OOK - vertaling in Spaans

• también tiene
• también ha
• tampoco tiene
• también cuenta

Voorbeelden van het gebruik van Heeft hij ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Door jarenlang zwaar werk te doen met altijd dezelfde bewegingen heeft hij ook een hernia, geknelde zenuwen in de pols
Al hacer un trabajo pesado durante años con los mismos movimientos, también tiene una hernia, nervios pellizcados en la muñeca

Naast verlichting op zonne-energie voor zijn huis, heeft hij ook zijn broer laten studeren op een privé-universiteit in de hoofdstad, Kampala.
Además de energía solar para su vivienda, también ha financiado la formación de su hermano en una universidad privada de la capital, Kampala.

Tegelijkertijd heeft hij ook een intelligente verwerkingseenheid die kan interageren met andere besturingseenheden van het voertuig.
Al mismo tiempo también tiene una unidad de procesamiento inteligente que puede interactuar con otras unidades de control del vehículo.

Bovendien kan de ontharingsmachine niet alleen de taak aan, maar heeft hij ook kleine afmetingen,
Además, la depiladora no solo hace frente a la tarea, sino que también tiene pequeñas dimensiones,

Sinds 1997 heeft hij ook zijn eigen firma,
Desde 1997 también ha dirigido su propia empresa,

Daarnaast heeft hij ook grote bewondering voor andere meesters van de meditatieve stilte,
También tiene una gran admiración por otros maestros del silencio meditativo,

Hiervoor heeft hij ook automatisch uitgevoerd door verkeerd gebruik van het Verenigd Links,
Por este motivo también ha actuado de oficio por usos indebidos realizados por Izquierda Unida,

Daarnaast heeft hij ook een positief effect op het behoud van de normale bloeddruk,
Además, también tiene un efecto positivo sobre el mantenimiento de la presión arterial adecuada,

Hoewel Carlo gezworen heeft zijn leven te zullen veranderen, heeft hij ook eeuwige trouw gezworen aan zijn roversbende.
Aunque Carlo haya jurado cambiar sus caminos, también ha dado su juramento de la lealtad de toda la vida a su grupo de ladrones.

Als piloot heeft hij ook een nachtbril… en een overlevingsradio om onze zoekfrequenties te controleren.
También tiene gafas de piloto para ver en la oscuridad y una radio de supervivencia para captar las frecuencias de búsqueda.

Aan de onderkant van de broekspijpen heeft hij ook een elastieken band, hierdoor krijgen de pijpen volume.
En la parte inferior de las piernas del pantalón también tiene una banda elástica para dar volumen a los pantalones.

Daarom heeft de nieuwe ketting in sterstijl niet alleen een heldere uitstraling, maar heeft hij ook uitstekende eigenschappen zoals….
Por lo tanto, el nuevo collar estilo estrella no solo tiene un aspecto brillante, sino que también tiene excelentes.

credit card en Paypal, heeft hij ook de mogelijkheid om te factureren.
la tarjeta de crédito y Paypal, también tiene la opción de la factura.

moeder meekwam, heeft hij ook nu nog een Zeeuws accent.
tenía dos años, ahora también tiene un acento Zeeland.

voor sommige mensen heeft hij ook een troostend, positief psychologisch effect.
a algunas personas que también tiene un efecto psicológico reconfortante, positivo.

bovendien heeft hij ook anticonvulsieve, kalmerend,
además, tiene también anticonvulsivante, sedante,

Heeft hij ook die aandoening niet. Die mensen aanzet dingen te ervaren op meer dan één zintuiglijk manier tegelijk?
¿No tiene también la enfermedad… que causa a una persona experimentar cosas… en más de una vía sensorial simultáneamente?

Als de staat het recht heeft een deel van mijn inkomsten op te eisen, heeft hij ook het recht een deel van mijn tijd op te eisen.
Estado tiene derecho a reclamar una parte de lo que gano, tendrá también el derecho de reclamar parte de mi tiempo.

Zodra iemand een toegewijde van de Heer wordt, heeft hij ook een rechtstreekse relatie met de Heer.
En cuanto uno se vuelve devoto del Señor, tiene también una relación directa con Él.

We waren perfect geloodst naar het appartement en daar heeft hij ook gekregen vooruit met een grote glimlach- Perfect.
Estábamos perfectamente puesto a prueba al apartamento y allí él también ha recibido adelante con una gran sonrisa- Perfecto.