HEEFT INVLOED OP - vertaling in Spaans

• afecta a
• influye en
• tiene un impacto en
• tiene un efecto en
• repercute en
• tiene una influencia en
• impacta en
• afectará a
• influyen en
• afectan a
• afectar a
• tendrá un impacto en
• influir en

Voorbeelden van het gebruik van Heeft invloed op in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit heeft invloed op mensen, niet monsters.
Estos están moderando influencias de las personas, no de los monstruos.

Dus Mr Lester heeft invloed op je stripverhaal, Stanley.
Así que el Sr. Lester está repercutiendo en tu cómic, Stanley.

Dit heeft invloed op de totale index cijfers.
Esto ha afectado a las cifras globales del Índice.

Gezichtsfunctie Ivabradine heeft invloed op de de functie van de retina(zie rubriek 5.1).
Función visual Ivabradina influye sobre la función retiniana(ver sección 5.1).

Deze wijziging heeft invloed op uw software-updates en beveiligingsopties.
Este cambio ha afectado a sus actualizaciones de software y opciones de seguridad.

Lichaamsvet heeft invloed op de conceptie en zwangerschap.
La grasa corporal no influyen en la concepción y el embarazo.

Dat heeft invloed op Hezbollah en zijn gemeenschap.”.
Eso está afectando a Hizbollah y su comunidad».

De prijs van gerelateerde goederen heeft invloed op de vraag naar een product.
El precio de los bienes conexos tiene efecto sobre la demanda de un producto.

Tramadol heeft invloed op bepaalde zenuwcellen.
Tramadol afecta a ciertas células nerviosas.

Deze Chakra heeft invloed op de….
Este chakra influye en la….

Dit hormoon heeft invloed op de volgende dingen.
Esta hormona tiene un impacto en las siguientes cosas.

Het kankergezwel heeft invloed op je denkvermogen.
El tratamiento contra el cáncer ha afectado a tu juicio.

Hetzelfde heeft invloed op de variëteit en het vermogen van de laser.
Mismo influye sobre la variedad y la potencia del láser aplicado.

De bonus voor speciale grondstof heeft invloed op het hele rijk.
El bono del recurso especial influye a todo el imperio.

Het veranderen van het internetadres heeft invloed op nog andere gebieden.
Cambiar de dirección web también tiene efectos en otros ámbitos.

Het tijdstip waarop de plant wordt geoogst, heeft invloed op het THC-niveau.
El momento en que se cosecha la planta afecta el nivel de THC.

Wat je doet en zegt, heeft invloed op mensen.
Lo que haces y lo que dices tiene un efecto sobre la gente.

Het is net het Michiganmeer en dat heeft invloed op beide teams.
Esto parece el Lago Michigan, y ciertamente está afectando a ambos equipos.

De zondeval(Genesis 3) heeft invloed op de hele schepping.
La Caída(Génesis 3) ha afectado a la Creación.

De zet van Trump heeft invloed op migranten uit El Salvador,
El movimiento de Trump afecta a los migrantes de El Salvador,