HEEL BEKEND - vertaling in Spaans

• muy famoso
• muy familiar
• muy conocido
• bastante conocido
• muy familiarizados
• bastante famoso
• muy conocida
• muy famosa
• muy conocidos
• muy famosos

Voorbeelden van het gebruik van Heel bekend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En uiteindelijk is ze nog steeds heel bekend.
Todavía es bastante famosa de alguna manera.

Maar ook de aria van Papageno is heel bekend.
También las arias de Papageno son bastante conocidas.

Caesarsalade bestaat al. Het is heel bekend.
Ya hay una ensalada césar… es bastante famosa.

In de Verenigde Staten is het heel bekend om mijn eigen therapeut te hebben.
En los Estados Unidos, es extremadamente conocido por tener mi terapeuta.

Ze zijn heel bekend in Maryland.
Es una familia de renombre de Maryland.

Het lichaam had een speciale geur, eentje die heel bekend voor kwam.
El cuerpo tenía un aroma distinto, uno bastante familiar para mí.

Dat klinkt heel bekend.
Vaya, esto me suena terriblemente familiar.

Hij is heel bekend.
Es un hombre muy reconocido.

Cartier Bamboo Brillen -007Cartier is heel bekend om zijn brillen.
Cartier Bambú Gafas -007Cartier es bastante bien conocido por sus anteojos.

Het wordt een' platformer', een heel bekend genre.
Es un juego de plataformas. Este género tan conocido.

Nou, hij was heel bekend.
Bueno, fue un tipo muy renombrado.

Toch is zijn naam niet heel bekend i….
Aunque su nombre no es muy conocido en….

In feite is de berekening hier heel bekend bij alle astrologen voor enkele duizenden jaren,
De hecho, el cálculo aquí es muy conocido para todos los astrólogos durante varios miles de años,

Een heel bekend gebied is het moeras van Boží Dar,
Otra área muy conocido es el pantano de Boží Dar,

Het gebied is ook heel bekend voor snorkelen en duiken
La zona también es muy famoso por el buceo y el submarinismo

Omdat de site niet heel bekend in is Nederland,
Debido a que el sitio no es muy conocido en los Países Bajos,

In feite, in Caïro zijn heel bekend bij de meeste van de regels van de SDA,
De hecho, en El Cairo están muy familiar para la mayoría de las reglas de la SDA

Heel bekend is het park"the tarot garden" van artiest Nikki De Saint Phalle.
Es muy famoso el parque“Tarrot Garden” de la artista Nikki De Saint Phalle.

Deze terrorist is heel bekend in Melilla en heeft familieleden die zijn gearresteerd tijdens operaties die zijn verricht door de Spaanse veiligheidsdiensten.
Este terrorista es muy conocido en la ciudad de Melilla, según las mismas fuentes, y cuenta con familiares detenidos en operaciones realizadas por las fuerzas de seguridad españolas.

Com, dat is heel bekend bij de gebruikers van het populaire spel Plague Inc.
Com, que es muy familiar para los usuarios del popular juego Plague Inc.