HEEL DE STAD - vertaling in Spaans

• toda la ciudad
• todo el pueblo
• pueblo entero

Voorbeelden van het gebruik van Heel de stad in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze plek is in een rust volledig en heel de stad 40 minuten van Amsterdam.
Este lugar está en una paz completa y bastante de la ciudad a 40 minutos de Ámsterdam.

En nu zal je naam door heel de stad bekendgemaakt worden,
Ahora tu nombre será publicado por toda la ciudad, todos los chistes serán acerca de ti,

Dit precies werd zo uitgevoerd in tegenwoordigheid van heel de toegesnelde stad, die zich verheugde over deze welverdiende straf
Lo cual se ejecutó puntualmente en presencia de toda la ciudad reunida, que se alegraba de aquel castigo merecido

Met vertoningen door heel de stad, beroemde acteurs
Con proyecciones por toda la ciudad, actores famosos,

de slechtst gebouwde en meest vervuilde van heel de stad.
los más sucios de toda la ciudad.

te dragen aan de machtsovername en om Rode Gardes in heel de stad te positioneren.
comprobar la situación de los puestos de la Guardia Roja en toda la ciudad.

de aanzienlijkste notabel van heel de stad Kaitan.
el notable más respetado de toda la ciudad de Khaitán.

de slechtst gebouwde en meest vervuilde van heel de stad.
los más sucios de toda la ciudad.

Door heel de stad heerst een speelse verwondering,
Por toda la ciudad hay focos de maravillas enigmáticas,

boeken(e-mail voor meer informatie) of anders La Rocca eigenschappen bieden u een lange-termijn-pakket met goedkope aanbiedingen op volledig gemeubileerd appartementen in heel de stad.
La Rocca propiedades que pueden ofrecer una perspectiva a largo plazo con el paquete de ofertas baratas totalmente amueblado apartamentos en toda la ciudad.

er in heel de stad aan bloot te stellen.
frecuente con el arte, mediante la exposición en toda la ciudad.

is voor de parochie en heel de stad een unieke gebeurtenis geweest die de rol van de parochie op burgerlijk vlak duidelijk deed uitkomen.
para la parroquia y toda la ciudad, un acontecimiento único que ha puesto de relieve la función de la parroquia en el ámbito ciudadano.

Heel de stad danste.
Toda la ciudad baila.

Sensoren in heel de stad.
Sensores por toda la ciudad.

Sensoren in heel de stad.
Sensores inteligentes por toda la ciudad.

Ze luiden door heel de stad.
Están repicando por toda la ciudad.

Heel de stad zal het zien.
Toda la ciudad vera esto.

Hij heeft koopflats door heel de stad.
Tiene condominios por toda la ciudad.

We hebben informanten over heel de stad.
Tenemos informantes en toda la ciudad.

Hij heeft vertopplaatsen in heel de stad.
Tiene sitios para esconderse por toda la ciudad.