Voorbeelden van het gebruik van Heibel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
toch kan deze nare vent een hoop heibel veroorzaken.
Maar ik deed wat je zei en ik maakte heibel over hem weg te halen.
Mr Stevens, is het waar dat deze heibel hier vanavond… het resultaat is van rivaliteit tussen misdaadfamilies?
Sr. Stevens,¿es cierto que el tumulto aquí een stelletje van uw dapperen… hem onverwachts konden aanvallen. Dan kan hij geen heibel schoppen.
u over een paar minuten uw koffer hebt… zult u zich afvragen waarom u zo'n heibel maakte.
esté en su camino en unos minutos… estará preguntándose por qué hizo tanto escándalo.Pap geen heibel zijn.
Papi no causa problemas.Ik wil geen heibel.
Y yo no quiero más problemas.Heibel met Farid.
Anders wordt het vanavond heibel.
Más vale neutralizarlo o habrá problemas esta noche.Lenchen, boven is heibel.
¡Lenchen, Lenchen!¡Hay problemas arriba!Ik heb genoeg heibel veroorzaakt.
He causado bastantes problemas. Por favor.Zo beslechtte je toen heibel.
Para resolver nuestros problemas.Je gaat heibel maken, hè?
Vas a crear problemas mientras estés aquí,¿verdad?Niet te vechten en heibel te schoppen.
Pero no para salir a pelear y hacer problemas.Ik wil geen heibel tussen jouw mensen en Kelly.
No quiero que os busquéis problemas con Kelly.Ga naar de school. Er is heibel.
Nee. Ik heb heibel met mensen daar.
No, tendré muchos problemas si voy.Heibel aan de witte kant van de stad.
En het bericht dat je heibel schopte bij een dokter.
Y un mensaje que usted causo disturbios en la oficina de un doctor.Maar onze meester zei dat wij geen heibel moeten veroorzaken.
Pero el maestro nos dijo que no nos buscáramos problemas.
