Voorbeelden van het gebruik van Herinnerd als in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
op de Intergouvernementele Conferentie na, zal worden herinnerd als “het meest glorieuze van de afgelopen jaren”.
su Presidencia sería recordada como«la más gloriosa de los últimos años».ook op de 14 augustus, herinnerd als de dag waarop het wonder heeft plaatsgevonden.
Claudius worden herinnerd als keizers die succesvol zijn in de politiek
Claudio son recordados como emperadores que tuvieron éxito en la política2 miljoen vechtende mannen en wordt herinnerd als de grootste tankgevecht in de geschiedenis.
2 millones de combatientes y es recordada como la mayor batalla de tanques de la Historia.training als auditor deed, en hij wordt nog steeds herinnerd als het 12-jarige wonderkind dat haar jongste professionele auditor werd.
él todavía es recordado como el joven prodigio de 12 años que se convirtió en el auditor profesional más joven.onze generatie zal worden herinnerd als de generatie die online ging.
nuestra generación, será recordada como la que se conectó en línea.de beslissing daarin zal gelijk worden herinnerd als een nieuwe regel in de Personal firewall.
bloquear la comunicación, y tal decisión podrá ser recordada como una nueva regla para el Firewal personal.Betreurt dat 2010 zal worden herinnerd als het jaar van twee enorme rampen:
Lamenta que 2010 vaya a quedar en el recuerdo como ter ere van de dag herinnerd als de peronistische Loyalty Day.
en honor a la fecha que se recuerda como el día de la lealtad peronista.de presidentiële race van 2016 zou worden herinnerd als de snapchat-verkiezing, hoewel belangrijke kandidaten af
la carrera presidencial de 2016 sería recodada como las elecciones Snapchat,ter ere van de dag herinnerd als de peronistische Loyalty Day.
en honor a la fecha que se recuerda como día de la Lealtad Peronista.de recepten die u gebruikt alleen kunnen worden herinnerd als u fotografisch geheugen hebben.
las recetas que usaste solo pueden ser recordado si tienes memoria fotográfica.Neon" Deion zal worden herinnerd als een van de beste om het spel te spelen,
Neon" Deion será recordado como uno de los mejores para jugar el juego,The Guardian zei: “Het jaar 2010 wordt misschien wel herinnerd als een keerpunt jaar waarin activisten
The Guardian dijo:“El año 2010 puede ser recordado como un año decisivo en el que activistasde protestantse hugenoten- herinnerd als de godsdienstoorlogen- besloot de protestant Henri de Navarre,
los hugonotes protestantes, recordada como las Guerras de la religión, el protestante Henri de Navarre,The Guardian zei: “Het jaar 2010 wordt misschien wel herinnerd als een keerpunt jaar waarin activisten
The Guardian dijo:“El año 2010 puede ser recordado como un año decisivo en el que activistaszullen ervan kunnen genieten een aangename film die zeker niet zal worden herinnerd als een meesterwerk, maar die we op een serene manier kunnen opnemen in de zeer korte lijst van uitstekende films uit videogames.
no están acostumbrados a la franquicia podrán disfrutar Una película agradable que ciertamente no será recordada como una obra maestra, pero que podemos incluir serenamente en la muy corta lista de excelentes películas tomadas de videojuegos….Herinnerd als de stichter van de natie,
Recordado como el fundador nacional,Dit kan worden herinnerd als een tijd wanneer mensen die naast haar had gewerkt een behoefte om respect te tonen voor haar inspanningen in de samenvloeiing van de vereniging,
Esto puede ser recordado como un momento cuando la gente que había trabajado junto a ella sentía la necesidad de mostrar respeto por sus esfuerzos en la asociación que se une,die op de lange duur zal worden herinnerd als een van de nuttige leugens die de mensen elkaar op de mouw speldden.
nunca hubiera existido y que a la larga será recordado como una de las útiles mentiras que los humanos se contaron.
