Voorbeelden van het gebruik van Herkenning in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Herkenning van TRADOS translation file bestanden is toegevoegd(. ttx).
Herkenning van HLP bestanden is verbeterd(. hlp).
Herkenning van Forté Agent postbussen is toegevoegd(. dat).
Ahora hay soporte para buzones de correo Forté Agent(. dat).Herkenning van AutoCAD DWG drawings toegevoegd(. dwg).
Se agregó el soporte para dibujos de AutoCAD(. dwg).Herkenning van TextMaker documenten is toegevoegd(. tmd).
Ahora hay soporte para los documentos TextMaker(. tmd).Herkenning van Problemist schaak problemen is toegevoegd(. pbm).
Soporte para problemas de ajedrez Problemist(. pbm).Herkenning van Microsoft Access databases is toegevoegd(. mdb).
Ahora hay soporte para bases de datos de Microsoft(. mdb).Herkenning van PDF bestanden is verbeterd. Enkele kleine veranderingen.
Se mejoró el soporte para archivos PDF. Cambios menores.Herkenning van SWAG bron collecties is toegevoegd(. swg).
Ahora hay soporte para colección de origen SWAG(. swg).Herkenning van Outlook Express mailbox is verbeterd(. dbx).
Se mejoró el soporte para el buzón de correo Outlook Express(. dbx).Herkenning van EverNote documenten is toegevoegd(. enb).
Ahora hay soporte para los documentos EverNote(. enb).Herkenning van DEB archieven toegevoegd(. deb).
Se agregó soporte para archivos DEB(. deb).Herkenning van SCO LZH Compress archieven toegevoegd(. z).
Ahora hay soporte para los ficheros comprimidos SCO LZH(. z).Herkenning van Microsoft Quick Help bestanden is toegevoegd(. hlp).
Soporte para archivos Microsoft Quick Help(. hlp).Herkenning van VOC audio bestanden is toegevoegd(. voc).
Ahora hay soporte para los archivos de audio VOC(. voc).Herkenning van Nero disk image toegevoegd(. nrg).
Se agregó soporte para imágenes de disco Nero(. nrg).Automatische herkenning van de palletafmetingen en melding aan de besturing.
Wereldwijde OCR-oplossing: herkenning van meer dan 130 talen.
Herkenning van Freeze 2.0 archieven is toegevoegd(. f,. txf).
Los ficheros Freeze 2.0 también son reconocidos(. f,. txf).Herkenning door de slachtoffers was het enige bewijs.
La identificación de 
