HET CREATIEVE WERK - vertaling in Spaans

• trabajo creativo
• el trabajo de creación

Voorbeelden van het gebruik van Het creatieve werk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

engelen en laat ze het creatieve werk doen als antwoord op je behoeften,
permítanles hacer el trabajo de creación para responder a sus necesidades en la mejor

Al het creatieve werk wordt ondersteund door de systemen van de fysieke actie
Todo el trabajo creativo se basa en los sistemas de acción física según lo establecido por Stanislavski

De TEN Collection-wedstrijd biedt designers en fotografen de kans om niet alleen het creatieve werk van gerenommeerde kunstenaars te bestuderen,
El concurso TEN Collection ofrece a los diseñadores y fotógrafos de todo el mundo la oportunidad de no solo estudiar el trabajo creativo de renombrados artistas sino también participar con

Samenvattend: door het creatieve werk van revolutionaire schrijvers
En resumen: a través de la labor creadora de los artistas y escritores revolucionarios,

Door dit poëtische verhaal benadrukt de bijbel dat we in het creatieve werk van God een bepaalde verantwoordelijkheid ontvangen,
Con este poético relato, la Biblia subraya que, en la obra creadora de Dios, nosotros recibimos una responsabilidad particular,

Alle creatieve projecten moeten vergezeld gaan van een schriftelijke proefschrift(normaal gesproken 12.000 woorden), die het creatieve werk complimenteert en verheldert en in een wetenschappelijke context plaatst…[-].
Todos los proyectos creativos deben ir acompañados de una disertación escrita(normalmente 12.000 palabras), que complementa e ilumina el trabajo creativo y lo coloca dentro de un contexto académico…[-].

Enkel krijgt de bandenstof, nevel en het creatief werk van de bandkleurstof;
Apenas congriega la tela, espray y consigue un trabajo creativo del teñido anudado;

Doe het creatieve werk eerste.
Haz primero el trabajo creativo.

Dmitry doet al het creatieve werk zelf.
Dmitry hace todo el trabajo creativo él mismo.

Koude winteravonden passeert het creatieve werk met uw kinderen.
Las noches de invierno pasarán el trabajo creativo con sus hijos.

Het creatieve werk van buitenlandse studenten haalt prijzen op verschillende filmfestivals.
El trabajo creativo de estudiantes extranjeros recibe premios en varios festivales de cine.

Software, plus het creatieve werk van ervaren ambachtsman met veel inspiratie.
Softwares, más el trabajo creativo del artesano experimentado con la inspiración numerosos.

en beginnen met het creatieve werk.
e iniciar el trabajo creativo.

Ons nieuwe merkontwerp werd geïnspireerd door het creatieve werk van onze klanten.
Nuestro nuevo diseño de marca se inspiró en el trabajo creativo de nuestros clientes.

U moet nog steeds al het creatieve werk zelf doen, concludeert Pentti Eromäki.
Todavía tienes que hacer tú todo el trabajo creativo, concluye Pentti Eromäki.

geven ons volledig over aan het creatieve werk.
nos entregamos por completo al trabajo creativo.

Schitterende trucs om te voorkomen dat het creatieve werk van de kinderen een ramp wordt.
Trucos brillantes para evitar que el trabajo creativo de los niños se convierta en un desastre.

Hoe een videobureau zich opnieuw op het creatieve werk kon richten(na een dramatisch gegevensverlies).
Cómo una agencia de vídeo se volvió a enfocar en el trabajo creativo(después de una pérdida de datos traumática).

Het meeste van het belangrijke en al het creatieve werk in dit gebied wordt door particuliere filantropen gefinancierd.
La mayoría del trabajo importante y creativo en esta área está siendo realizado con donaciones de filántropos particulares.

Toezicht op het creatieve werk en het onderzoeksrapport wordt uitgevoerd door docenten in de Film en Televisie divisie.
La supervisión del trabajo y la investigación creativa informe está a cargo de profesores de la división de Cine y Televisión.