HET DERDE ASPECT - vertaling in Spaans

• el tercer aspecto
• el tercer punto
• la tercera vertiente

Voorbeelden van het gebruik van Het derde aspect in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En, het derde aspect(dat het echte voordeel
Y, el tercer aspecto(que abarca el beneficio real

Het derde aspect- de regels van het spel- is het resultaat van compromissen tussen rechts
El tercer aspecto-debe quedar claro: las reglas de juego- es el

Het derde aspect van de Event is dat eindelijk de waarheid naar buiten zal worden gebracht door de massa media,
El tercer aspecto de la manifestación es, finalmente, la verdad comenzará a ser lanzada a través de los medios de comunicación,

Dan wilde ik u tot slot nog vragen opheldering te verschaffen over het derde aspect van onze vraag: denkt u dat het mogelijk is voor de Commissie om
Finalmente, dos palabras para pedirle una aclaración sobre el tercer aspecto de nuestra pregunta:¿qué piensa usted de la idea de que la Comisión podría crear un grupo de trabajo para que,

Het derde aspect van de Event is dat eindelijk de waarheid naar buiten zal worden gebracht door de massa media,
El tercer aspecto de este evento es, finalmente, la verdad que comenzará a ser lanzada a través de los medios de comunicación,

Het derde aspect is het GBVB.
El tercer aspecto es la PESC.

Het derde aspect is het pastorale.
El tercer aspecto es el pastoral.

Het derde aspect is de test.
El tercer aspecto es la prueba de detección.

Het derde aspect betreft de uitvoer.
El tercer aspecto son las exportaciones.

Het derde aspect betreft de zogeheten fund raising.
El tercer aspecto es la llamada obtención de fondos.

Dit is het derde aspect van de Miksang methode.
Éste es el tercer aspecto del método Miksang.

Het derde aspect is een rechtvaardig leven.
La tercer cosa es una vida recta.

Het derde aspect van de filosofie is: blijf vooruitgaan.
El tercer aspecto de esta filosofía es Seguir moviéndose hacia adelante.

Op dit moment geniet alleen het derde aspect praktische inspanning.
Por el momento, es solo el tercer aspecto que disfruta del esfuerzo práctico.

Het derde aspect werkt op een heel ander niveau.
La tercer cosa opera a otro nivel.

Het derde aspect is je vermogen om je eigen waarheid te spreken.
El tercer aspecto es la capacidad de decir su verdad.

En het derde aspect moeten worden opgenomen in de evolutie van yoga?
¿Y el tercer aspecto a incluir en la evolución del yoga?

Het derde aspect, namelijk de gezondheid van de mensen,
El tercer aspecto, esto es, el relativo a la salud de las personas,

Het derde aspect dat ik wil noemen is de rol van public service -bedrijven.
El tercer aspecto que deseo destacar es el papel de las empresas public service.

Het derde aspect is de mogelijkheid die je hebt om de waarheid te spreken.
El tercer aspecto es la capacidad de decir su verdad.