HET DIENT OOK - vertaling in Spaans

• también sirve
• también debe
• también se utiliza

Voorbeelden van het gebruik van Het dient ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het dient ook als een positionering gids voor de installatie van de externe fixator.
Que también sirve como una guía de posicionamiento para la instalación del fijador externo.

Het dient ook als anti-daden verstaan die situaties die niet goed worden gezien door het individu
También se sirve de las anti-hazañas, entendida como aquellas situaciones que no son muy bien vistas por el individuo

Het dient ook opgemerkt te worden dat vrouwelijke patiënten een hoger risico kunnen hebben op leverbeschadiging(zie 4.8).
Se debería también tener en cuenta que las pacientes femeninas pueden presentar mayor riesgo de lesión hepática(ver 4.8).

Het dient ook de centrale vraag of kwestie van het essay te presenteren.[7].
También debe presentar la pregunta o la inquietud central del ensayo.[7].

Het dient ook te verwijzen naar de aan-
Asimismo, debe hacer referencia a la ausencia

Het dient ook opgemerkt te worden
Se debería también tener en cuenta

Gokken biedt niet alleen een welkome afleiding van alledaagse problemen, het dient ook om emoties te reguleren.
El juego no solo proporciona una distracción bienvenida de los problemas cotidianos, sino que también sirve para regular las emociones.

Het hydrateert en voedt niet alleen de gezichtshuid actief voor een snellere celvernieuwing, het dient ook als intensieve bescherming van de huid.
No sólo hidrata y nutre activamente la piel del rostro para una renovación celular más rápida, sino que también sirve como una protección intensiva de la piel.

Het dient ook om bepaalde mensen ervan te overtuigen
También sirve para convencer a algunas personas de que cuando sea necesario,

Dat is een functie van de vloeiendheid van het definiëren van banen voor producenten, maar het dient ook als een indicator voor het feit
Eso es una función de la fluidez de la definición de los puestos de trabajo de los productores, pero también sirve como un indicador de si hay

Het dient ook met zorg afgewogen te worden in het licht van de apostolische exhortatie Familiaris Consortio van de heilige Johannes Paulus II,
También debe sopesarse cuidadosamente a la luz de Familiaris consortio de san Juan Pablo II, la teología del cuerpo

(Applaus) Maar het dient ook om eraan te herinneren
(Aplausos) Pero también sirve de recordatorio de que Uds.,

Het dient ook als een postgraduates cursus voor Electronic Engineering afgestudeerden om de nodige competenties te ontwikkelen om te oefenen
También sirve como un curso de postgrado de Ingeniería Electrónica graduados para desarrollar las competencias necesarias para ejercer

Het dient ook om niet te stoppen met het genot van een"toegestaan" tijdens het dieet,
También sirve para no dejar de disfrutar de un“permitido” durante la dieta,

Dat is een functie van de vloeiendheid van het definiëren van banen voor producenten, maar het dient ook als een indicator voor het feit
Esa es una función de la fluidez de definir puestos de trabajo de productores, pero también sirve como un indicador de si hay una

Het dient ook om een groot deel van harde gevoelens te creëren bij de rest van het team
También sirve para crear una gran cantidad de resentimientos cuando los otros miembros de su equipo descubren

Het dient ook als basis voor het huis,
También sirve como base para el hogar,

Natuurlijke cacao: het geeft de chocoladedrank een aangename smaak, maar niet alleen dat; het dient ook als psychologisch element,
Cacao Natural: da buen sabor a la bebida Chocolite pero no sólo eso, sino que también sirve como un elemento psicológico,

Het dient ook als een ontgiftingsmiddel voor het hele lichaam
También sirve como desintoxicante general del cuerpo,

Het is een product dat in de zomer erg nuttig is om te voorkomen dat zonlicht onze beweging op de openbare weg belemmert, maar het dient ook om onze ogen te beschermen
Se trata de un producto que resulta muy útil en verano para impedir que la luz del sol entorpezca nuestro desplazamiento por la vía pública, pero también sirve para proteger nuestros ojos