HET DOEL VAN DIT PROTOCOL - vertaling in Spaans

• el objetivo de este protocolo
• el propósito de este protocolo
• el objeto del presente protocolo

Voorbeelden van het gebruik van Het doel van dit protocol in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een Partij van invoer kan, mits afdoende maatregelen worden toegepast om te zorgen voor een veilige doelbewuste grensoverschrijdende verplaatsing van gemodificeerde levende organismen overeenkomstig het doel van dit Protocol, vooraf bij het uitwisselingcentrum voor bioveiligheid specificeren.
Una parte de importación podrá, siempre que se apliquen medidas adecuadas para velar por la seguridad del movimiento transfronterizo intencional de organismos vivos modificados de conformidad con los objetivos del presente protocolo, especificar con antelación al centro de intercambio de información sobre seguridad de la biotecnología de.

regelingen sluiten voor de doelbewuste grensoverschrijdende verplaatsing van gemodificeerde levende organismen die verenigbaar zijn met het doel van dit Protocol, mits deze akkoorden en regelingen niet leiden tot een lager beschermingsniveau dan door het Protocol wordt geboden.
multilaterales relativos a los movimientos transfronterizos intencionales de organismos vivos modificados, siempre que esos acuerdos y arreglos sean compatibles con el objetivo del presente Protocolo y no constituyan una reducción del nivel de protección establecido por el Protocolo.

Het doel van dit Protocol is op alle niveaus, zowel nationaal
El objetivo de este Protocolo es promover a todos los niveles que corresponda,

Het doel van dit protocol presenteert een geoptimaliseerde procedure voor de zuivering
El objetivo de este protocolo presenta un procedimiento optimizado para la purificación

Het doel van dit protocol is de samenwerking tussen de partijen inzake het vervoer over land,
El objetivo del presente Protocolo es promover la cooperación entre las Partes en materia de transporte terrestre

Het doel van dit protocol is de samenwerking tussen de partijen inzake het vervoer over land,
Objetivo El objetivo del presente Protocolo es promover la cooperación entre las Partes en materia de transporte terrestre

Het doel van dit Protocol is, tussen de Partijen bij dit Protocol,
La finalidad del presente Protocolo es completar,

Het doel van dit Protocol is op alle niveaus, zowel nationaal
El objeto del presente Protocolo es promover a todos los niveles adecuados,

Het doel van dit protocol is om de reagentia te introduceren in embryo's.
El objetivo de este protocolo es introducir los reactivos en los embriones.

Het doel van dit protocol is het comet assay gebruikt voor indirecte meting van oxidatieve stress.
El objetivo de este protocolo es usar ensayo cometa para la medición indirecta de estrés oxidativo.

Het doel van dit protocol is om deze pathologie niet-invasieve magnetische resonantie beeldvorming te karakteriseren.
El objetivo de este protocolo es la caracterización de esta patología usando métodos de resonancia magnética no invasivos.

Het doel van dit protocol is om een passende veelzijdige benadering van hersenschudding te onderzoeken bieden.
El objetivo de este protocolo es proporcionar un enfoque multifacético apropiado examinar las conmociones cerebrales.

Het doel van dit protocol is het kader voor het evalueren stimulatieparameters in vibrotactiele ASF toepassingen.
El objetivo de este protocolo es proporcionar el marco para evaluar los parámetros de estimulación en aplicaciones ASF vibrotactile.

Het doel van dit protocol is porewaters in dezelfde redox toestand waarin het bestond ondergronds verkrijgen.
El objetivo de este protocolo es obtener porewaters en el mismo estado redox en el que existían por debajo del suelo.

Het doel van dit protocol is dat Agrobacterium stellen
El objetivo de este protocolo es establecer

Het doel van dit protocol is het genotype van de zeeanemonen Nematostella vectensis tijdens de gastrulatie zonder het embryo op te offeren.
El objetivo de este protocolo es genotipo la anémona de mar Nematostella vectensis durante la gastrulación sin sacrificar el embrión.

Het doel van dit protocol is voor het beschrijven van een vereenvoudigde methode van minimaal invasieve TAC zonder intubatie
El objetivo de este protocolo es describir una técnica simplificada de TAC mínimamente invasiva sin intubación

Het doel van dit protocol is te beschrijven stap voor stap de techniek van minimaal invasieve dwarse aorta vernauwing(TAC) in muizen.
El objetivo de este protocolo es describir paso a paso la técnica de invasión mínima constricción aórtica transversal(TAC) en ratones.

Het doel van dit protocol is om te laten zien hoe de CFDA te laden in verschillende sites van de onderste delen van Arabidopsis.
El objetivo de este protocolo es mostrar cómo cargar el CFDA en diferentes sitios de las partes inferiores de Arabidopsis.

Het doel van dit protocol is nauwkeurige SPA modellen die de gemiddelde lokalisaties van onderdelen binnen afgebeelde constructies volgens de in figuur 1 pijplijn te produceren.
El objetivo de este protocolo es para producir modelos de SPA precisas que dan las localizaciones medias de los componentes dentro de las estructuras fotografiadas de acuerdo con la tubería indica en la Figura 1.