Voorbeelden van het gebruik van Het expres in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
nou dan doet hij het expres, hij wil vechten,
entonces lo hace a propósito, quiere pelear,soms doet het kind het expres om eraan te wennen en meer controle over zijn spieren te krijgen.
el niño lo hace a propósito para acostumbrarse y ganar más control sobre sus músculos.de ondernemer van kwade wil was en het expres heeft gedaan, of de bonnetjes niet meer kan vinden.
el empresario sea malvado y no lo haya mandado hacer a propósito o no pueda aportar las pruebas.kon Amtrak niet voldoende inkomsten van het expres goederen vervoer toevoegen of voldoende bezuinigen in andere uitgaven om zelfs break-even te bereiken.
Amtrak no podía añadir ingresos de carga expresos suficientes o cortar otros gastos suficientes para cubrir gastos.Die gast doet 't expres!
Lo hace a propósito!Ik weet dat je 't expres deed.
Sé que lo hiciste a propósito.Hij deed 't expres.
Mama, hij doet 't expres.
Mami, él está haciendo eso a propósito!Ze doen 't expres.
¡Lo hacen a propósito!Zij deden 't expres.
Ellos lo hicieron a propósito.Je doet 't expres.
Lo haces a propósito.Hij doet 't expres.
Lo hace a propósito.Je deed het expres.
Lo hiciste a propósito.Je deed het expres.
Tú hiciste esto a propósito.Je doet het expres.
Estas haciendo esto a propósito.Ze deed het expres.
Ella lo hizo a propósito.Hij deed het expres.
Lo hizo a propósito.Ze deed het expres.
Lo hizo a propósito.Hij deed het expres.
Él lo hizo a propósito.Je deed het expres.
Lo hizo a propósito.
