HET GEBRUIK VAN HET PROGRAMMA - vertaling in Spaans

• el uso del programa
• utilizar el programa
• el uso del software
• usar el programa
• el uso de el programa
• el funcionamiento del programa

Voorbeelden van het gebruik van Het gebruik van het programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

bleek het gebruik van het programma uiterst eenvoudig te zijn.
sin embargo, utilizando el programa resultó ser un absoluto éxito.

Het is met name belangrijk voor de ontwikkeling van het project is dat door het gebruik van het programma om de horizontale en verticale delen van het gebouw te creëren.
Es particularmente importante para el desarrollo del proyecto es que al utilizar el programa para crear secciones horizontales y verticales del edificio.

Gratis: Het gebruik van het programma is gratis
Gratis: El uso de este programa es gratuito

Dankzij de Wizard, het gebruik van het programma is duidelijk, zelfs voor onervaren gebruikers.
Gracias al asistente de, utilizar el programa es evidente incluso para usuarios inexpertos.

de configuratie en het gebruik van het programma.
configurar y usar la aplicación.

Op dezelfde manier dient u Bitdefender bepaalde persoonlijke gegevens te geven voor het sluiten van de overeenkomst en het gebruik van het programma.
Del mismo modo, y con el propósito de contratación y utilización del programa, puede tener que dar a Bitdefender determinada información personal.

De specialisten van Technische ondersteuning beantwoorden al uw vragen over de installatie en het gebruik van het programma.
Los especialistas del Servicio de soporte técnico responderán sus preguntas acerca de la instalación y el uso de la aplicación.

De 2019-versie van Avast doet een stapje extra om ervoor te zorgen dat u zich veilig voelt bij het gebruik van het programma;
La versión 2019 de Avast hace un esfuerzo adicional cuando se trata de asegurarse de que se sienta seguro al usar el programa;

De specialisten van Technische ondersteuning beantwoorden al uw vragen over de installatie en het gebruik van het programma.
Los especialistas del Servicio de Soporte Técnico responderán sus preguntas acerca de la instalación y utilización de la aplicación.

Door ons te kwalificeren voor het gebruik van het programma, krijgen we het vermogen om het aan te passen aan uw eigen zaken
Al calificar para el uso del programa, tenemos la oportunidad de adaptarlo a nuestros asuntos

Het probleem is ook een zekere gerechtvaardigde onwetendheid bij het gebruik van het juiste programma om deze afbeeldingen en foto's te organiseren,
El problema también es una cierta ignorancia justificada en el uso del programa adecuado para organizar estas imágenes

Dit alles toont het voordeel van het gebruik van het programma om dubbele Office-bestanden te verwijderen in vergelijking met handmatig zoeken
Todo esto demuestra la ventaja de utilizar el programa para eliminar archivos duplicados de oficina en comparación con la búsqueda

Bij de werkwijze van het gebruik van het programma met het geneesmiddel Black Latte verminderde eetlust,
En el proceso de usar el programa con el fármaco Black Latte disminución del apetito,

maar ook tijdens het gebruik van het programma.
pero también durante el uso del programa.

Wanneer u problemen ondervindt bij het gebruik van het programma of u bent niet in staat geweest uw gegevens te herstellen met Recovery Toolbox voor Access,
Si ha tenido algún problema con el funcionamiento del programa o Recovery Toolbox for Access no ha podido extraer la información,

het niet moeilijk zullen vinden om zich te oriënteren op het gebruik van het programma.
no tendrán problemas para orientarse en el uso del programa.

Alle rechten die kunnen voortkomen uit het gebruik van het Programma door de Klant in schending van deze Overeenkomst worden hierbij zonder kosten toegewezen aan Norman
Cualquier derecho que surja como resultado del uso del Programa por parte del Cliente que viole este Acuerdo, se asignará por la presente a Norman

het openlijk verspreid wordt in de vorm van een betaalde service waarbij de'klant' een vergoeding betaalt in ruil voor het gebruik van het schadelijke programma.
malware comercial es que se distribuye abiertamente como un servicio de pago, donde el“cliente” paga una cuota a cambio del uso del programa malicioso.

De gebruiker kan in een gedetailleerd dagboek traceren van de complete geschiedenis van het gebruik van het programma en zien wanneer en welke gegevens is verstuurd door de System Cleaner te Datennirwana.
El usuario puede en un diario detallado trazar la historia completa de la utilización del programa y ver cuándo y qué datos fueron enviados por el limpiador del sistema de Datennirwana.

de eerste 3 maanden van het gebruik van het programma gaf me een idee van wat de grootte van een maaltijd moet eten.
por 3 meses de uso el programa me ha dado la idea de que el tamaño de la comida debe comer.