HET GESNEDEN - vertaling in Spaans

• cortado
• tallada
• corte
• cortada
• tallado

Voorbeelden van het gebruik van Het gesneden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het geeft het gesneden en zwevende materiaal ruimte om het dek te verlaten zonder opnieuw te worden gesneden:.
Permite que el material cortado y suspendido salga de la plataforma de corte sin volver a cortarlo.

voorpaneel gebruikte ook transluent gegoten acryl, bodemrugplank het goed gesneden aluminium en lassen goed met de winst.
tablero trasero inferior también el aluminio cortado bien y soldando con autógena bien con las devoluciones.

Nu het gesneden door speciale machines op ruimere stenovye bloc,
Ahora lo cortan por los coches especiales en grande stenovye los bloques,

snijproces is volledig geautomatiseerd, moet het gesneden product handmatig op een werkoppervlak
es necesario poner manualmente el producto en rodajas sobre una superficie de trabajo

Het SmartSteer™-systeem scant de rand tussen het gesneden en ongesneden gewas met een laseroog.
El sistema SmartSteer™ escanea el borde entre el corte cortado y sin cortar con un ojo láser.

het karkas de grootste culinaire waarde hebben, en in overeenstemming hiermee is het gesneden.
es importante entender qué fragmentos de la carcasa tienen el mayor valor culinario, y de acuerdo con esto, se corta.

Op zwaar werk berekende matrijs- het gesneden document onderscheidt zich door honingraatcellen die tweemaal de grootte van de norm die-cut document cellen die in betere beschermende prestaties resulteren zijn.
El papel cortado con tintas resistente se distingue por las células del panal que son dos veces el tamaño de las células de papel cortadas con tintas estándar dando por resultado funcionamiento protector mejorado.

aan te vangen en een aangehouden druk te verzekeren bij het uittreden van het gesneden brood.
de asegurar una presión sostenida en la salida del pan cortado.

gerolde vorm op het onderste oppervlak van het gesneden werkstuk verschijnen, komt dat normaal gesproken doordat er te snel wordt gesneden..
aparece soldada o laminada sobre la superficie inferior de una pieza de corte, usualmente está ocasionada por realizar los cortes demasiado rápido.

de vrouw neuriet en legt het zojuist gesneden brood op een blauw bord.
pone el bizcocho recién cortado en una fuente azul.

hij nam den efod, en de terafim, en het gesneden beeld, en hij kwam in het midden des volks.
los ídolos domésticos y la imagen tallada, y se fue en medio del pueblo.

aangetaste plekken worden aangebracht. Het wordt aanbevolen het gesneden aloëblad 3-4 dagen vóór gebruik in de koelkast te bewaren. Deze werkwijzen.
se recomienda mantener la hoja de aloe cortada en el refrigerador durante 3-4 días antes de su uso. Estos efectos métodos.

veilig voor gebruik en eigenlijk is bedoeld om te helpen de gebruikers ontwikkelen het gesneden, gescheurd lichaam dat er eigenlijk altijd hebben verlangd, zonder het harde nadeel van steroïden.
realmente ha sido diseñado para ayudar a sus usuarios a desarrollar el cuerpo cortado, rasgado que realmente siempre han deseado, sin la desventaja áspera de esteroides.

Hoge dichtheid architecturale PU-plafondtegels zijn gemaakt van hoogschuimende polyurethaan materialen, het gesneden ontwerp is met de hand gemaakt, het ontwerp is zeer rijk en elegant.
Las baldosas de techo de PU de alta densidad arquitectónica están hechas de materiales de poliuretano de alta espuma, el diseño tallado se hace a mano, el diseño es muy rico y elegante.

aangetaste plekken worden aangebracht. Het wordt aanbevolen het gesneden aloëblad 3-4 dagen vóór gebruik in de koelkast te bewaren.
para mejorar la efectividad del producto, se recomienda mantener la hoja de aloe cortada en el refrigerador durante 3-4 días antes de su uso.

Het gesneden paneel van de metaalmuur voor decoratie van huismuur en plafond, de muurraad van
El panel de pared tallado del metal para la decoración de la pared de la casa

onzichtbaar ijzeren stuk binnen de afdekking, in het gesneden fineer, 1 tussenschot;
pieza de hierro invisible dentro de la cubierta, dentro de la chapa cortada, 1 partición;

een laag stroomverbruik en het gesneden vlees heeft een goed effect en het effect van het snijden van het handmatige keukenmes blijft behouden.
y la carne cortada tiene un buen efecto, y se mantiene el efecto de cortar el cuchillo de cocina manual.

dan is het mogelijk om de verkrijging of het gesneden houten panelen.
entonces es posible adquirir o hacer paneles tallados de madera.

Bij 95% van al het gesneden drukwerk is de afwijking kleiner
En el 95% de todos los trabajos de impresión recortados, la desviación es inferior a 0,5 mm,