HET GESTRUCTUREERDE - vertaling in Spaans

• estructurado
• estructurada

Voorbeelden van het gebruik van Het gestructureerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij is ook de Directeur van de UltraPrecisie en het Gestructureerde Oppervlakten Geïntegreerde Centrum van de Kennis(UPS2).
Él es también el Director Ultra de la Precisión y del Centro Integrado las Superficies Estructurado del Conocimiento(UPS2).

Het gestructureerde oppervlak van de niet-poreuze, onverwoestbare rubberen mat zorgt voor verhoogde tractie.
La superficie texturizada de la estera de goma no porosa e indestructible proporciona una mayor tracción.

De duidelijke onderverdeling in productgebieden en het gestructureerde ontwerp in meerdere talen garanderen een intuïtieve bediening
La subdivisión clara por grupos de producto y el diseño organizado en varios idiomas facilita un manejo intuitivo

Het gestructureerde ontwerp in verschillende talen garandeert een intuïtieve bediening
El diseño organizado en varios idiomas garantiza un funcionamiento intuitivo y una rápida visión

Wat dit ons vertelt is hoe het zeer gestructureerde, zeer coöperatieve gedrag van koloniën de basisfysiologie
Lo que esto nos dice es cómo el comportamiento altamente estructurado y altamente cooperativo de las colonias afecta la fisiología básica

die ook een leverageelement kunnen hebben zodat relatief kleine bewegingen in de waarde van het onderliggende actief een significant effect kan hebben op de waarde van het gestructureerde product.
por lo que variaciones relativamente pequeñas del valor del activo subyacente pueden tener un efecto importante en el valor del producto estructurado.

De klassebeschrijving bevindt zich in de centrale database van de systeemserver en bevat het gestructureerde overzicht van alle objecten van deze klasse,
La descripción de la clase se encuentra en la base central de datos del servidor del sistema e incluye la asignación estructurada de todas las propiedades de esta clase,

Na lezing van het vijfde jaarverslag van de Europese waarnemingspost voor het MKB zijn wij ingenomen met het gestructureerde overzicht van het MKB en de ambachtelijke bedrijven binnen de Europese Economische Ruimte die het European Network for SME research heeft gegeven.
A la lectura del Quinto Informe del Observatorio Europeo de las PYME, nos felicitamos por la vista de conjunto estructurada de las PYME y de las empresas artesanales del Espacio económico europeo que ha dado el European Network for SME research.

beschikbaar voor distributiepartners en hun werkplaatsklanten op WEB De duidelijke onderverdeling in productgebieden en het gestructureerde ontwerp in meerdere talen garanderen een intuïtieve bediening
sus clientes de los talleres en WEB La subdivisión clara por grupos de producto y el diseño organizado en varios idiomas facilita un manejo intuitivo y una rápida visión

Wij hebben gekozen voor het gestructureerde netwerk. Hierbij geldt dat alles wat deze mensen produceren deel zal uitmaken
Hemos optado por una red estructurada, en el entendimiento de que todo el trabajo de estas personas formará parte de la documentación oficial de la Convención

De Psychiatrische beoordelingen werden uitgevoerd bij de follow-up van 10 jaar gebruikend het Gestructureerde Klinische Gesprek voor DSM-iv-Tekst de Versie van het Onderzoek van de Revisie, niet Geduldige uitgave,
Las evaluaciones Psiquiátricas fueron emprendidas en la continuación de diez años usando la Entrevista Clínica Estructurada para la Versión de la Investigación de la Revisión del DSM-IV-Texto,

het gestructureerde deposito bezitten of gebruiken of van het financiële instrument, het gestructureerde deposito, de activiteit of praktijk profiteren; d.
beneficiarios del instrumento financiero o depósito estructurado o de la actividad o práctica financiera; d.

Zoals deze dat"het onbewuste gestructureerd is als een.
Es plausible que“El inconsciente está estructurado como un.

CSS beschrijft hoe het gestructureerd element getoond moet worden op scherm, op papier, in spraak of op andere media.
CSS describe como debe ser renderizado el elemento estructurado en pantalla, en papel, hablado o en otros medios.

Daarnaast is Infotheek begonnen met het gestructureerd in beeld krijgen van zijn talenten, eveneens ondersteund door de Talent Management suite.
Con la ayuda del software de Gestión del Talento, Infotheek también ha comenzado a inventariar sus talentos de forma estructurada.

De oplossing is ideaal voor het gestructureerd vastleggen van gegevens over betrokken personen,
La solución es ideal para el registro estructurado de personas relacionadas a un siniestro,

Formele educatie verwijst naar het gestructureerd onderwijs dat gaat van basisonderwijs tot universitair onderwijs, en het behelst ook programma's voor technische
La educación formal se refiere al sistema educativo estructurado que va desde la escuela primaria hasta la universidad,

hoe het gestructureerd is. En ik heb meerdere contacten.
cómo está estructurada y tengo varios contactos.

Ik bereikte een bruine riem in dit alvorens zich te bewegen in tae-Kwon-doe diebij ik me omdat het meer gestructureerd was aansloot, gedisciplineerd, met beter het schoppen techniek.
Alcancé una correa marrón en esto antes de mover en Tae-Kwon-Do que ensamblé porque era estructurado, disciplinado, con mejor golpear tehniques con el pie.

de functie van het lichaam te begrijpen is het essentieel om te weten wat een cel is en hoe het gestructureerd is.
función del cuerpo es esencial para conocer lo que es una celda y cómo está estructurado.