HET HOUDT OOK - vertaling in Spaans

• también mantiene
• también implica
• también significa
• también guarda
• también tiene
• también rastrea

Voorbeelden van het gebruik van Het houdt ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

een veilige gehechtheid, het houdt ook bijvoorbeeld nieuwe ervaringen,
un apego seguro, también implica por ejemplo,

Het houdt ook in dat er betere verbindingen komen binnen de toeleveringsketen
También significa una mejor conectividad a lo largo de la cadena de suministro

Het houdt ook een record bij van 36-7 bestaande uit Muay Thai-gevechten en kickboksen.
También mantiene un registro de 36-7 que consiste en peleas de Muay Thai y kickboxing.

Het houdt ook de bloedvaten, het immuunsysteem,
También mantiene los vasos sanguíneos,

Het houdt ook een lijst bij van Multipurpose Internet Mail Extensions(MIME) types die het verwerkt.
También mantiene una lista de tipos de extensiones de correo electrónico multipropósito de Internet(MIME) que procesa.

Het houdt ook derden buiten beeld,
También mantiene a terceros fuera de la imagen,

Het houdt ook in dat je mechanismen inbouwt waardoor ze zich verantwoordelijk voelen voor het onderhoud
Implica también que uno incorpora los mecanismos gracias a los cuales se sienten responsables del mantenimiento

Het houdt ook de balans van oestrogeen op een niveau dat je vermogen maximaliseert om spieren op te bouwen
También mantendrá el equilibrio de estrógeno en niveles que maximicen su capacidad de aumentar los músculos

Deze hoge kwaliteit bierkoelers houden je bier ongeveer 3-4 uur koud, het houdt ook je handen warm terwijl je drinkt.
Estos enfriadores de cerveza de alta calidad pueden mantener su cerveza fría durante 3 a 4 horas, y también mantendrán sus manos calientes mientras bebe.

Deze waterdichte bierkoelers houden je bier ongeveer 3-4 uur koud, het houdt ook je handen warm terwijl je drinkt.
Estos enfriadores de cerveza a prueba de agua pueden mantener su cerveza fría durante 3 a 4 horas, y también mantener sus manos calientes mientras bebe.

Europa hoop geven betekent meet dan simpelweg de centrale plaats van de menselijke persoon erkennen; het houdt ook het koesteren van de gaven van elke man en vrouw in.
Dar esperanza a Europa no significa solo reconocer la centralidad de la persona humana, sino que implica también favorecer sus cualidades.

Het houdt ook de gedachte in van toewijding aan iets
Además, contiene la idea de devoción a algo

Het houdt ook de zwarte lijsten van zoekmachines in de gaten om de reputatie van je domein te beschermen.
También monitorea las listas negras de buscadores para proteger la reputación de su dominio.

Het houdt ook veel belangrijke hervormingen in die u, hier in het Europees Parlement.
También conlleva muchas reformas importantes que les afectan a ustedes aquí en el Parlamento.

Het houdt ook de zwarte lijsten van zoekmachines in de gaten om de reputatie van je domein te beschermen.
También monitoriza listas negras de buscadores para proteger la reputación de tu dominio.

Het houdt ook in dat het zich naar believen richt naar de wereld der ziel,
Involucra también su orientación a voluntad hacia el mundo del alma,

Dit drukt niet alleen onze zakken, het houdt ook de rij omhoog terwijl we rotzooien rond het tellen van munten.
Esto no solo pesa nuestros bolsillos, sino que también mantiene la línea mientras nos ocupamos contando las monedas.

Het houdt ook staande dat het een particulier bedrijf is zonder banden met de Chinese overheid.
También sostiene que es una empresa privada sin vínculos con el gobierno chino.

Dit is niet alleen houden de batterij van je smartphone optimaal te presteren voor langer, maar het houdt ook gevuld gedurende de dag.
Esto no solo mantener la batería de su teléfono inteligente con un rendimiento óptimo durante más tiempo, sino que también mantiene que lo llenan todo el día.

Grout helpt niet alleen om uw installatie te beschermen, maar het houdt ook uw rijen tegels perfect recht en zelfs.
Grout no sólo ayuda a proteger su instalación, sino que también mantiene sus filas de azulejos perfectamente recta y uniforme.