HET IS AANGESLOTEN OP - vertaling in Spaans

• está conectado a
• está conectada a
• esté conectado a
• se adjunta a

Voorbeelden van het gebruik van Het is aangesloten op in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ten aanzien van het huis, het is aangesloten op een ander ferienhaus, maar je kunt niet horen via de muren.
En cuanto a la casa, que está conectado a otro ferienhaus, pero no se puede oír a través de las paredes.

Maar als het is aangesloten op gezonde eiwitten,
Sin embargo, cuando se conecta a la proteína sana,

Toon zal produceren en geen ongewenste frequenties benadrukt zal worden ongeacht wat het is aangesloten op volgende.
no frecuencias no deseadas se enfatizarán no importa lo que sea conectado a la siguiente.

Het kan erg gevaarlijk zijn om te werken met de pomp als het is aangesloten op een elektrische bron.
Puede ser muy peligroso trabajar con la bomba si no está conectado a una fuente eléctrica.

moet je echt concentreren op de veiligheid van uw systeem terwijl het is aangesloten op het World wide web.
usted debe enfocarse en la seguridad de su sistema mientras se está conectado a la World wide web.

Probeerde verwijdert het script en het niet de ASCII-HTML-code als het is aangesloten op een woord.
Sólo trató el guión y no se quita el html ascii si se une a una palabra.

Exed van de computer, moet u controleren of uw USB-flash-schijf als het is aangesloten op uw PC op het moment van de ingang,
Exed de la computadora, usted debe comprobar su unidad flash USB está conectado a su PC en el momento de su entrada

het kan worden geopend via een computer, als het is aangesloten op het internet en dat is een must.
se puede acceder a través de cualquier ordenador, si está conectado a internet, que es una necesidad.

van de camera en mobiele telefoon(als het wordt weergegeven als een station wanneer het is aangesloten op een pc).
la memoria interna del teléfono móvil(si aparece como un disco cuando está conectado a una PC).

Naast het terras is er een dak solarium die betrekking hebben op de gehele boven van de eigenschap u een zonne-energiesysteem dat macht het huis, vindt kon hoewel het is aangesloten op elektriciteit.
Además de la terraza hay un solarium en la azotea que cubre el piso de arriba entero de la propiedad donde se encuentra un sistema de energía solar que podría la casa, aunque está conectado a la red eléctrica.

Wanneer je het Base Station aangesloten hebt op een stroompunt en het is aangesloten op de router via een ethernet kabel,
Luego de conectar la Estación Base a una toma de corriente y conectarlo al router mediante un cable Ethernet,

kunt u gebruik maken van uw back-up, als het niet is aangesloten op het moment van de infectie
puede utilizar la copia de seguridad, si no estaba conectado en el momento de la infección

Als het apparaat niet synchroniseert wanneer het is aangesloten op het dock, sluit u het rechtstreeks op de computer aan met de Apple 30-pens-naar-USB-kabel
Si el dispositivo no inicia la sincronización al conectarse a la base, conéctalo directamente a la computadora con

Wanneer je het Base Station aangesloten hebt op een stroompunt en het is aangesloten op de router via een ethernet kabel,
Luego de conectar la estación base a una toma de corriente y conectarlo al enrutador(router)

naar Lexar Memory Stick wanneer het is aangesloten op het systeem, zal leiden tot verlies van de bestanden die worden overgedragen of corruptie van de opslagmedia.
hacia Lexar Memory Stick cuando está conectado en el sistema conducirá a la pérdida de los archivos que se están transfiriendo oa la corrupción de los medios de almacenamiento.

het mogelijk maakt om het aantal stappen die u hebt gemaakt,"> het aantal verbruikte calorieën te meten, maar als het is aangesloten op uw smartphone, kan het Ook vertellen u uw meldingen,
el número de calorías gastadas, pero como está conectado a tu smartphone, puede También le informaremos de sus notificaciones,

Misschien veranderde ik de PIN in het verleden sinds de laatste keer dat het was aangesloten op de Mac.
Tal vez cambié el PIN en el pasado desde la última vez que se había conectado al Mac.

we hadden om een fles water condenseren een paar keer per dag te legen, omdat het niet was aangesloten op de waterleiding.
agua se condensan un par de veces al día, ya que no estaba conectado a las tuberías de agua.

Het is aangesloten op Aosta met een buslijn.
Está conectado a Aosta con una línea de autobús.

Het is stervende en het is aangesloten op Agatha.
Se muere y está conectado a Agatha.