HET IS NIETS - vertaling in Spaans

• no es nada
• no hay nada
• estoy bien
• no pasa nada
• no fue nada
• está bien
• no son nada
• no era nada

Voorbeelden van het gebruik van Het is niets in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is niets.
Está bien.

Letterlijk betekent het'het is niets.'.
Literalmente significa"no fue nada".

Ik heb het je verteld, het is niets.
Te dije que no era nada.

Het is niets om je voor te schamen.
No hay nada de que sentir vergüenza.

Het is niets, Herman koel af.
No pasa nada, Herman. Tranquilo.

Ik ben vast ergens achter blijven haken, het is niets.
Se debió haber rasgado con algo. Estoy bien.

Sheldon, het is niets.
Sheldon, está bien.

Weet u, het is niets.
No fue nada.

Ik zei: het is niets.
Dije que no era nada.

Bo, het is niets om voor te schamen.
Bo, no hay nada de lo que avergonzarse.

Het is niets.
Todo está bien.

Het is niets om je zorgen over te maken.
No hay nada de que preocuparse.

Het is niets om over beschaamd te zijn. Ik wil het voor niemand verbergen.
No hay nada de lo que avergonzarse, no lo ocultaré de nadie.

Ik voel me helemaal vanbinnen gereinigd, het is niets dan euforie.
Me siento absolutamente puro por dentro y no hay nada más que euforia.

Ik voel me helemaal vanbinnen gereinigd, het is niets dan euforie.
Me siento completamente limpio por dentro, y no hay nada más que pura euforia.

Ik voel me helemaal vanbinnen gereinigd, het is niets dan euforie.
Me siento absolutamente limpio adentro, no hay nada más que pura euforia”.

Het is niets… alleen mijn arm.
No es nada… sólo mi brazo.

Het is niets.
Espero que no sea nada.

Het is niets.
Tal vez no sea nada.

Het is niets.
No pasó nada.