HET KOSTTE ONS - vertaling in Spaans

• nos llevó
• nos tomó
• nos costó
• tardamos
• nos cuesta
• nos costo

Voorbeelden van het gebruik van Het kostte ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze software kan doen de succesvolle herstellen, hoewel het kostte ons een aantal te installeren stappen om het voor te bereiden om dit te doen.
Este software puede hacer la recuperación de éxito, aunque nos llevó varios pasos para instalar prepararlo para hacerlo.

We Landbouwministers het en het kostte ons 28 minuten om de vier mijl te gaan en onze kleine auto dieptepunt meerdere malen.
Nos ha superado y nos tomó 28 minutos para ir a las cuatro millas y nuestro coche pequeño tocado fondo en varias ocasiones.

Het kostte ons 20 euro van de dichtstbijzijnde bushalte naar het huis met de taxi want we hadden grote
Nos costó 20 euros de la parada de autobús más cercana a la casa en taxi

Dus, het kostte ons minder dan een uur aan te komen in onze appartementen van de luchthaven van Malaga.
Por lo tanto, nos llevó a menos de una hora en llegar a nuestros apartamentos del aeropuerto de Málaga.

Het kostte ons anderhalf uur om de 20-oneven km te doen
Nos tomó una hora y media hacer el 20-impar km

Het kostte ons veel hard werk en tijd om de software te kopen,
Nos costó mucho trabajo y tiempo encontrar el software,

Het kostte ons zes uur om van Alhoceima naar Motril te komen,
Tardamos seis horas en llegar de Alhucemas a Motril”,

Polyester campingrugzak voor wandelen of wandelen Het kostte ons meer dan een maand om deze unieke rugzakken te ontwerpen van marktonderzoek, ontwerp tot lancering.
Mochila de camping de poliéster para viajes o senderismo Trekking Nos llevó más de un mes diseñar estas mochilas únicas desde estudios de mercado, diseño hasta lanzamiento.

Het kostte ons alleen wel 11 jaar om de faciliteit
Solo nos costó 11 años diseñar

Het kostte ons 5- als u willen weten over plaatsen die het meest efficiënt ik zeker een gids aanraden Het was veel groter
Nos tomó 5- si se quiere saber acerca de los lugares más eficientemente Sin duda, recomiendo una guía

Het kostte ons meer dan 4 uur met de auto Albany en het motel
Tardamos más de 4 horas en coche de Albany

Toen we aankwamen bij het huis was het koud en het kostte ons 2-3 uur voordat we allemaal verwarming mogelijkheden had gevonden
Cuando llegamos la casa estaba fría y nos llevó 2-3 horas antes de que habíamos encontrado todas las opciones de calefacción

De tank was in slechts 2 minuten weer gevuld, maar het kostte ons een ongelooflijke € 30!
Llenamos el tanque en 2 minutos pero nos costo la increible suma de 30 eurazos!

Het kostte ons 7 minuten naar het vliegveld van Boston Logan van hier wat ons toeliet om te slapen in een beetje voor onze vlucht te krijgen.
Nos tomó 7 minutos para llegar al aeropuerto Logan de Boston de aquí, que nos permitió dormir un poco antes de nuestro vuelo.

Het kostte ons$ 8 als buiten de staat bezoekers
Nos costó $8 como de los visitantes del estado

Het kostte ons echter wat tijd om te begrijpen van de webpresentatie dat Eva is het aanbieden van 4(of 5)
Sin embargo, nos llevó un tiempo entender desde el webpresentation que Eva está ofreciendo 4(o 5)

aanverwante zaken te associëren, en het kostte ons veel meer uit te voeren op afstand of ongebruikelijke relaties.
relativamente vinculados, y nos cuesta muchos más realizar relaciones más remotas o poco comunes.

Het kostte ons een beetje graven,
Nos costó un poco de excavación,

Het kostte ons ongeveer 90 minuten om dat in LA te doen,
Nos tomó alrededor de 90 minutos hacer eso en Los Ángeles,

Ook is er parkeergelegenheid langs enkele straten voor € 3,50 per dag, maar het kostte ons een beetje om het te achterhalen.
Además, hay un aparcamiento a lo largo de algunas calles de 3,50€ por día, pero nos llevó un poco para averiguarlo.