HET LIGT IN HET HART - vertaling in Spaans

• se encuentra en el corazón
• está en el corazón
• está situado en el corazón
• está ubicado en el corazón
• se encuentra en el centro
• está en pleno centro
• ubicado en pleno centro
• está situado en el centro

Voorbeelden van het gebruik van Het ligt in het hart in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het ligt in het hart van het stadscentrum van Kuala Lumpur en beschikt over een fitnessruimte,
Está situado en el corazón del Kuala Lumpur City Centre,

Het ligt in het hart van een klein dorpje in de vallei dat u het pension van Isabelle, schilder, te wachten staat.
Está en el corazón de un pequeño pueblo en el valle que le espera la casa de huéspedes de Isabelle, pintora.

Het ligt in het hart van Avilés en in een prachtig deel van de oude stad,
Está en pleno centro de Avilés y en una parte preciosa del casco antiguo,

Het ligt in het hart van het meest exclusieve deel van de Chianti Classico, op een heuvel
Está ubicado en el corazón de la zona más exclusiva del Chianti Classico,

Het ligt in het hart van de a(…) Het informatieblad van het hotel bekijken.
Ubicado en pleno centro(…) Ver la ficha del hotel.

Het ligt in het hart van Sologne en ligt op 10 minuten van de belangrijkste kastelen
Se encuentra en el corazón de Sologne y está a 10 minutos de los principales castillos

Het ligt in het hart van het stadscentrum… op loopafstand van het Tahrir-plein en het Egyptische museum.”.
Está en el corazón del centro de la ciudad… a poca distancia de la plaza Tahrir y del museo egipcio.”.

Het ligt in het hart van het zakelijke district
Está situado en el corazón de un distrito de negocios

Het ligt in het hart van Barcelona, op slechts 350 meter van het Plaça de Catalunya.
El hotel está en pleno centro de Barcelona, a solo 350 metros de la plaza Plaça Catalunya.

Het ligt in het hart van het Lake District,
Está ubicado en el corazón del Lake District,

Het ligt in het hart van de Palm Jumeirah en biedt een prachtig uitzicht op zee vanuit de woonkamer
Se encuentra en el corazón de Palm Jumeirah y ofrece impresionantes vistas al mar desde la sala de estar

Het Guesthouse ligt in het hart van Kusadasi slechts 50 meter van het centrum en 120m van de haven. De dolmu ş.
La casa de huéspedes está situado en el corazón de Kusadasi sólo 50 metros del centro de la ciudad y 120m del puerto. El dolmu ş.

Het ligt in het hart van de zakenwijk en dichtbij de metro- en Skytrain-stations.
Está situado en el centro del distrito financiero y cerca de las estaciones de metro y de tren aéreo.

Het ligt in het hart van de woonwijk van Salamanca met de mooiste klassieke gebouwen in Madrid.
Está en el corazón de la zona residencial de Salamanca con los edificios clásicos más hermosos de Madrid.

Het ligt in het hart van de stad Agios Nikolaos
Está ubicado en el corazón de la ciudad de Agios Nikolaos,

Het ligt in het hart van Barcelona, omringd door allerlei soorten openbare diensten en vervoer.
Está en pleno centro de Barcelona, rodeado de todo tipo de servicios y transportes públicos.

Het ligt in het hart van Berlijn en heeft een spectaculaire architectuur
Ubicado en pleno centro de Berlín, este hotel posee una espectacular arquitectura

Het ligt in het hart van de historische wijk Aix-en-Provence,
Se encuentra en el corazón del barrio histórico de Aix-en-Provence,

door een familie en werd gerenoveerd in 2015. Het ligt in het hart van Berlijn, op 7 minuten lopen van de Brandenburger Tor.
reformado en 2015, está situado en el corazón de Berlín, a 7 minutos a pie de la Puerta de Brandenburgo.

Het ligt in het hart van het natuurpark Luberon dat u wordt uitgenodigd
¡Está en el corazón del parque natural de Luberon