HET MEET - vertaling in Spaans

• mide
• meet
• medir
• medidas

Voorbeelden van het gebruik van Het meet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het meet in voldoende kleine stappen van 0.1 meg/L
Mide en suficientes pasos pequeños,

Het meet J(0) dat de verandering van de beschrijvende parameter weerspiegelt,
Mide J(0) que refleja el cambio del parámetro descriptivo

Het meet 32 kilometer(20 mijl)
Mide 32 kilómetros(20 millas)

Het meet 37 mijlen van zijn mond tot de bodem
Mide 37 millas desde su boca hasta el fondo

Het meet dingen zoals veranderingen in rentetarieven,
Mide cosas tales como cambios en las tasas de interés,

Het meet ongeveer vier centimeter,
Mide aproximadamente cuatro centímetros,

Het meet 38mm van boven naar beneden(niet inclusief de draad hoog vuur)
Mide 38mm de arriba a abajo(no incluyendo el alambre de alto fuego)

Het meet hoeveel gewicht wordt verhoogd na de steen werd ondergedompeld in water bij een bepaalde temperatuur gedurende een bepaalde tijd.
Mide qué cantidad de peso aumenta después de que la piedra fue sumergida en agua a una temperatura definida durante un período específico de tiempo.

Het is een kapitalisatie-gewogen index, dus het meet in wezen de prestaties van de 30 grootste beursgenoteerde ondernemingen in Duitsland.
Es un índice ponderado por capitalización por lo que esencialmente mide el desempeño de las 30 compañías más grandes que cotizan en bolsa en Alemania.

Als we het hebben over een gigantische deur voor dit huis, overdrijven we niet veel, omdat het meet 3 meter breed door zes meter hoog.
Cuando hablamos de puerta gigantesca para esta casa no exageramos mucho ya que mide 3 metros de ancho por seis metros de alto.

Dus, om uw internetsnelheid weet, moet je een applicatie die het meet hebben.
Así que, con el fin de conocer la velocidad de Internet, es necesario tener una aplicación que mide la misma.

dus ook als u in het donker meet kunt u de gegevens gemakkelijk aflezen.
por lo que incluso si mide en la oscuridad, puede leer fácilmente los datos.

je baby, het meet nu ongeveer 47 centimeter.
ahora mide unos 47 centímetros.

De camera's hebben een zelfuitzettend systeem dat licht van een bepaald gedeelte van het frame meet en maakt een rekenkundig gemiddelde.
Las cámaras tienen un sistema de autoexposición que mide la luz de una determinada porción del marco y crea una media aritmética.

Het AIA onderzoek geeft u niet het volledige beeld, want het meet alleen de verliezen tijdens de winter.
La encuesta de AFP no le da el cuadro completo, ya que sólo mide las pérdidas durante el invierno.

Wanneer je het meet en wat de psa-waarde onthult, lees hier!
Cuando lo mides y lo que revela el valor de psa,¡lee aquí!

presenteer vlak het en meet van het eind aan het verwijzingsteken om de lengte te bepalen, is dit meting(m).
póngala hacia fuera plano y mida del extremo a la marca de referencia para determinar la longitud, ésta es la medida(m).

vooral voor de groene, het meet 6750 meter per gram.
especialmente para las verdes, que miden 6750 metros por gramo.

Het meet de relatieve sterkten en zwakheden van de nationale innovatiesystemen
Evalúa las fortalezas y debilidades relativas de los sistemas nacionales de innovación

Het meet kortom alles, behalve dat wat het leven de moeite waard maakt.".
Lo mide todo, en resumen, excepto lo que hace que la vida merezca la pena".