HET OPEREREN - vertaling in Spaans

• operar
• cirugía
• quirófano
• operando
• actúa

Voorbeelden van het gebruik van Het opereren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gewone huishoudelijke boor bij het opereren in dergelijke omstandigheden zeer snel naar beneden komen.
Taladro doméstico común al operar en tales condiciones muy rápidamente desciende.

Dit maakt het opereren op hersenen zoveel moeilijker.
Esto hará que la cirugía cerebral sea mucho más complicada.

Er staat een prijs op het opereren op mijn heilige grond.
Hay una especie de precio que pagar por operar en mi sagrado suelo.

Die keer dat je aan het opereren was was het vooropgezet.
La vez que usted estaba en cirugía fue planeada.

Huatuo zag een tumor in de hersenen van Caocao en wou het opereren.
Hua Tuovio un tumor en el cerebro de Cao Cao y quiso operarlo.

Dit allemaal terwijl ik aan het opereren was.
Esto ha sido mientras yo estaba en cirugía.

Ze zijn allebei aan het opereren.
Ambos estan en cirugia.

Dus je kan het opereren?
¿Dices que no puedes operarlo?

Hij is aan het opereren.
Está sacando la hemicolectomia.

Het opereren in een oliemarkt die steeds chaotischer en ongestructureerder wordt,
Operar en un mercado petrolero cada vez más caótico

Jullie waren alle drie aan het opereren, maar Maggie staat niet op de lijst.
Los tres estuvieron en cirugía, pero Maggie no está anotada en el historial clínico.

Naast het opereren onder deze merken, produceert het bedrijf ook voor een aantal klanten als toeleverancier van"OEM" producten.
Además de operar bajo estas marcas, la Compañía también fabrica para una serie de clientes sobre la base de fabricantes de equipos originales("OEM").

Ze zijn Amanda aan het opereren, haar tante is doodsbang,
Amanda está en cirugía, su tía estaba aterrada,

Chirurgen wasten hun handen niet voordat ze aan het opereren sloegen, en koks deden dat al evenmin voordat ze maaltijden bereidden.
Los cirujanos no se lavaban las manos antes de operar, ni los cocineros antes de preparar una comida.

Het kruippakje drijft outrriger neemt kleine drukspanning om bijna nul gemalen schade te verzekeren terwijl het opereren onder brugselfly.
La correa eslabonada conduce el outrriger toma la pequeña tensión de la presión para asegurar el daño de tierra casi cero mientras que actúa debajo del puente selfly.

De mogelijkheden zijn eindeloos wanneer het gaat om het opereren in een gebied waar de beperkingen van tijd
Las posibilidades son infinitas cuando se trata de operar en un entorno que carece de los confines del tiempo

Robbins is aan het opereren.
Robbins está en una cirugía.

Het kruippakje van outrriger drijft de stabilisator met minder het drukken om grondschade te verminderen terwijl het opereren onder brugselfly.
La correa eslabonada de los outrriger conduce el estabilizador con menos presionar para reducir el daño de tierra mientras que actúa debajo del puente selfly.

weer aan het opereren. En wat als ik het niet kan doen?
estaba operando de nuevo.¿Y si no puedo hacerlo?

Je ontvangt de voordelen van het opereren onder een goed georganiseerd moederbedrijf
Recibes el beneficio de operar bajo una empresa bien organizada,