HET OVERHANDIGEN - vertaling in Spaans

• entrega
• para entregar
• dar
• presentando

Voorbeelden van het gebruik van Het overhandigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kortom, is dit niet gewoon het overhandigen van deze branche aan criminele handen?
En resumen,¿esto no es sólo un atajo para entregar toda la industria a los criminales?

Een aantal bedrijven in Düsseldorf, het overhandigen van voertuigen te huur,
Un número de empresas en Düsseldorf, la entrega de vehículos en alquiler,

de klep van het veiligheidsslot om veiligheid het overhandigen te verzekeren.
válvula de la cerradura de seguridad para asegurar dar de la seguridad.

Ideaal voor het overhandigen van FELCO-documentatie aan uw klanten
Perfecta para entregar documentación a sus clientes

Zeer goed georganiseerd, het overhandigen van de sleutels, zoals beschreven,
Muy bien organizado, la entrega de llaves, como se describe,

Interior knop met het universele overhandigen; past zowel rechtshandig als linker- overhandigde deuren;
Botón 1. Interior con dar universal; cabe puertas derechas y zurdas;

Zo biedt de masunt sleutelsafe verhuurders een comfortabele oplossing voor het overhandigen van sleutels aan gasten of dienstverleners.
De este modo, la caja fuerte para llaves de masunt ofrece una solución cómoda para entregar llaves a huéspedes o proveedores.

Een operationele CRM-platform kan u helpen om op te slaan en informatie voor het overhandigen van informatie op te halen zonder enig gevaar voor de veiligheid.
Una plataforma de CRM operacional puede ayudar a almacenar y recuperar información para la entrega de información sin ningún riesgo para la seguridad.

pensions gebruiken onze sleutelkluizen reeds voor het overhandigen van sleutels aan hun vakantiegasten.
pensiones utilizan ya nuestro guardallaves de seguridad para entregar las llaves a sus huéspedes.

laat zich vertegenwoordigen, voor het overhandigen van de sleutels etc.
o está representado, para entregar las llaves,etc.

Als u bij het overhandigen van uw geld “thank you” zegt,
Si presentas tu pago al camarero

Niet te vergeten alle video opnamen die we hebben van jou met een baseball cap, bij het overhandigen van dreigbriefjes.
Sin mencionar todas las imágenes de video que tenemos de usted con una gorra de béisbol, dando notas amenazantes a los cajeros.

mogelijk uit het overhandigen van een afgedankte parfumflesje dat de Novichok had bevatte.
posiblemente de entrega una botella de perfume descartado que había contenido la Novichok.

De plechtigheid van dit evenement geeft de begroeting directeur eerstejaars en het overhandigen hen een symbolische boekje.[-].
La solemnidad de este evento da a los estudiantes de primer año director de felicitación y les entrega un libro de registro simbólico.[-].

Voor veel bedrijven eindigt hun rol met het overhandigen van de ontwerpen en de afgeronde documenten,
Para muchas empresas, su función termina cuando entregan los diseños y los documentos completados,

Dr Michaela Glöckler, initiatiefnemer en leider van de handtekeningenactie, bij het overhandigen van het memorandum aan commissaris John Dalli.
Michaela Glöckler, iniciadora y responsable de la campaña de firmas, entrega el Memorándum de la Alianza al comisario europeo John Dalli.

Ik moet het overhandigen aan rechercheur Cavanaugh… anders kan het gezien worden als obstructie.
Tengo que devolvérselo al detective Cavanaugh, o podrían tomarlo como una obstrucción.

De check-in en het overhandigen van de sleutels vindt plaats bij de portier bij aankomst.
El check in y la entrega de llaves se realiza en conserjería a su llegada.

Het wordt algemeen gebruikt als opslag en het overhandigen van materiaal met inbegrip van rek,
Es de uso general como almacenamiento y equipo el dar incluyendo el estante,

Toepassing: Het overhandigen en opslagapparaat voor chemische productendrukvat en buizenstelsel.
Aplicación: El dar y dispositivo de almacenamiento para el recipiente y tubería del reactor de las sustancias qu.