HET PLAATST - vertaling in Spaans

• pone
• coloca
• sitúa
• publica
• colocará

Voorbeelden van het gebruik van Het plaatst in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het plaatst op zichzelf negatieve ervaringen,
Pone en sí sentimientos negativos,

Het plaatst ons in een ruimer referentiekader en verbreedt onze kijk op het moment zelf.
Nos sitúa en un marco de referencia más amplio y ensancha nuestra perspectiva en cada momento.

je foto's hebt geüpload naar een album, het plaatst bijna alles wat je doet.
fotos a un álbum, casi publica todo lo que haces.

Het plaatst de Unie ook in een machtspositie voor de toekomstige onderhandelingen binnen de.
También colocará a la Unión en posición de fuerza para las futuras negociaciones que tendrán lugar en la Organización Mundial del Comercio.

Het plaatst zelfs alle PDF-bestanden op uw bureaublad in duidelijk gemarkeerde mappen met kleurcodes,
Incluso coloca todos los archivos PDF en su escritorio en carpetas claramente marcadas con código de color,

En het plaatst ons in een cirkel van liefde,
Y nos pone dentro de un círculo de amor,

Zoals Michaël al zegt, het plaatst je energie tussen Mededogen
Como dice Miguel, sitúa su energía entre la Compasión

Het plaatst ook de volgende/ vorige pijlen,
También coloca próximos flechas anterior/,

Het plaatst niet alleen de meeste van je gekochte online films op één plek,
No sólo pone la mayoría de tus películas online en un solo lugar,

Het plaatst de inhoud van je blog in het middelpunt van het podium
Colocará el contenido de su blog en el centro del escenario

Het plaatst alle verhoudingen tussen God
Coloca para siempre todas las relaciones entre Dios

Het plaatst in het middelpunt van heel de weg het mysterie van het Pasen van Christus.
Pone en el centro de todo el camino el misterio de la Pascua de Cristo.

Het plaatst een pictogram in de Firefox-statusbalk waaruit u het item selecteert dat u wilt gebruiken om te lezen.
Coloca un ícono en la barra de estado de Firefox desde el cual seleccionas el elemento que deseas usar para leer.

Het plaatst hulp en onderdelen binnen handbereik,
Pone a su disposición ayuda

Als u één steen op het derde plaatst en één op de zonnevlecht, zijn lichaam,
Si se coloca una piedra sobre el tercer ojo

Het plaatst een touchpad op je tabletscherm, zodat je dat kunt
Coloca un panel táctil en la pantalla de su tableta,

Als ik moet speculeren… Het plaatst Piron/Sadtech in de bestuursstoel voor tientallen jaren…
Si tuviera que especular eso pone a Piron/Sadtech al mando durante décadas

Het plaatst de namen naast elkaar op basis van hun relatie tot elkaar: vrienden, familie.
Coloca los nombres uno junto a otro en función de las relaciones que tenían entre sí: amigos, familias.

Dit wijst er mogelijk op dat er meer dan één aartsengel is, want het plaatst Michaël op hetzelfde niveau als de andere “voornaamste vorsten”.
Esto posiblemente indica que hay más de un arcángel, porque coloca a Miguel en el mismo nivel que otros“príncipes principales.”.

één aartsengel is, want het plaatst Michaël op hetzelfde niveau
hay más de un arcángel, porque coloca a Miguel en el mismo nivel