HET POSITIEF - vertaling in Spaans

• positivo
• positivamente
• favorablemente
• es provechoso
• positiva
• positivos
• alentador el hecho

Voorbeelden van het gebruik van Het positief in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een functionaris van het ministerie noemde het positief dat Lavrov de politieke hervormingen in Oekraïne wilde bespreken.
Un alto funcionario del Departamento de Estado dijo que la voluntad de Lavrov para discutir Ucrania reformas políticas fue positiva.

ontdek hoe je het positief kunt beïnvloeden.
para la vida y descubra cómo afectarlo positivamente.

Wie het positief ziet, prijst vrouwen dan weer om hun unieke aanpak
Las personas que tienen una visión positiva elogian a las mujeres por su enfoque único

in afwachting van/ hoopend dat de gemeenschap het positief zou beoordelen.
con videos de juegos, esperando/ esperando que la comunidad lo juzgara positivamente.

Vindt het positief dat het percentage aangevraagde vertolkingsdiensten dat niet wordt gebruikt,
Considera positiva la reducción del porcentaje de servicios de interpretación solicitados

Morontia-Metgezellen wordt het positief of agressief, en negatief of teruggetrokken genoemd.
ha sido denominada positiva o dinámica, y negativa o reservada.

het onderzoek gaat door, hoewel de mogelijkheid dat het positief kan zijn niet wordt uitgesloten.
las investigaciones siguen, aunque no se descarta la posibilidad de que pueda resultar positiva.

met aandacht eet het positief en palaver met een glas mocktail vol spiritualiteit!
con atención lo comen positiva y muy fastidiosa con un vaso de coctail lleno de espiritualidad!

zelfs als het aangeboren positief is.
es innatamente positiva.

vol van verlangen en niet in het minst positief.
en lo más mínimo positiva.

Ook is het positief dat we nu in Europa als geheel een hoog recyclingspercentage zullen hebben.
También es positivo el hecho de que en Europa contaremos con un elevado porcentaje general de reciclado.

heeft het positief van brede signaalpropagatie,
tiene el positivo de la propagación amplia de la señal,

Bestuurders staan in het algemeen positief tegenover een uitbreiding van het gezichtsveld.
Los conductores también son favorables, en general, a la ampliación del campo de visión indirecta.

Niettemin moet het positief worden benadrukt, welke goede kwaliteit werd geproduceerd onder deze moeilijke omstandigheden in Trollhättan!
Sin embargo, debe destacarse positivamente,¡qué buena calidad se produjo bajo estas difíciles condiciones en Trollhättan!

Ik denk dat het positief is om verschillende dingen in het racen te ervaren, in plaats van alleen in de auto te zitten.
Creo que es bueno experimentar cosas diferentes en las carreras en lugar de simplemente sentarse en el coche.

Aldus, terwijl de meeste reclamebureaus slechts kunnen produceren en eccentuate het positief van producten en/of de diensten, kookt het allen neer aan kijker-capaciteit.
Así, mientras que la mayoría de las agencias de publicidad pueden producir solamente y eccentuate el positivo de productos y/o de servicios, todo hierve abajo a la espectador-capacidad.

Zoals uw hand die het positief is en de schaduw van uw hand die het negatief is,
Como su- su mano siendo el positivo, y la- la sombra de su mano siendo negativo;

pas het positief aan en verbied van het concentreren van spiegel.
ajusta el positivo y negativa del espejo de concentración.

Een van de belangrijkste risicofactoren van voedingssupplementen kan het positief op doping testen zijn door vervuilde supplementen.
Uno de los factores de riesgo principales de los suplementos alimenticios es que puede dar un positivo en las pruebas de dopaje por suplementos contaminados.

De schaduw, het negatief en het positief komen zo dicht bij elkaar tot er na een poosje een verenigingstijd zal zijn.
La sombra, el negativo y el positivo llegando tan cerca el uno del otro, al grado que después de un tiempo habrá un tiempo de unión.